Translation status

7 Strings 100%
Browse Translate
179 Words 100%

Strings status

7
All strings — 179 words Browse Translate Zen
7
Approved strings — 179 words Browse Translate Zen
7
Translated strings — 179 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary /e/ support center CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Pages/Backup-And-Restore-With-Twrp This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 23 483 2,855 0 0 0 0
Pages/Howtos/2fa This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 37 539 3,974 0 0 0 0
Pages/Support_Topics/E_Phones This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 15 249 1,678 0 0 0 0
Pages/Revert_Motorola_To_Stock_On_Windows This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 9 227 1,475 0 0 0 0
Pages/What-S-E This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 47 1,054 8,576 0 0 0 0
_Includes/Templates/About_Topics/Stock_Revert This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 18 296 2,400 0 0 0 0
Pages/Revert_Samsung_To_Stock_On_Windows This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 32 786 4,718 0 0 0 0
Pages/Easy-Installer-Windows This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 44 371 2,894 0 0 0 0
Pages/Enable-Usb-Debugging This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 18 323 1,813 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website support.e.foundation
Project maintainers User avatar manojnair User avatar rhunault User avatar arnauvp User avatar gael
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository ssh://gitlab.e.foundation:2222/e/documentation/user.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) 6e24387f
User avatar Pixelcode authored yesterday
Weblate repository https://i18n.e.foundation/git/e-support-center/index/
File mask htdocs/_i18n/*/pages/testimonies.md
Monolingual base language file htdocs/_i18n/en/pages/testimonies.md
Translation file Download htdocs/_i18n/it/pages/testimonies.md
Last change Aug. 27, 2021, 6:17 p.m.
Last author Paolo Pantaleo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7 179 1,099
Approved 100% 7 100% 179 100% 1,099
Translated 100% 7 100% 179 100% 1,099
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

179
Hosted words
7
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar panta

Translation approved

/e/ support center / Pages/Testimonies — Italian

Thanks again for your support!
Thanks again for your supportGrazie ancora per il tuo aiuto!
9 months ago
User avatar panta

Translation approved

/e/ support center / Pages/Testimonies — Italian

We love to hear from your positive experience, and we will relay all the best stories about /e/ to social media, in our newsletters... Just ping us mentioning [@gael_duval](https://twitter.com/gael_duval) for Twitter posts or [@gael@mastodon.social](https://mastodon.social/@gael) for Mastodon posts, or write us to warn us at: <contact@e.email>
We love to hear from your positivCi piace leggere le vostre exsperience, and we will relay all the best stories aboutze positive, e segnaleremo tutte le storie più belle su /e/ tosui social media, in oursulle nostre newsletters... Just ping us mentioningBasta citare [@gael_duval](https://twitter.com/gael_duval) fornei post su Twitter posts oro [@gael@mastodon.social](https://mastodon.social/@gael) for Mastodon posts, or write us to warn us atnei post su Mastodon, o scrivervi per avvisarci all'indirizzo: <contact@e.email>
9 months ago
User avatar panta

Translation approved

/e/ support center / Pages/Testimonies — Italian

## And we will relay!
## And we will relayE noi lo segnaleremo!
9 months ago
User avatar panta

Translation approved

/e/ support center / Pages/Testimonies — Italian

Talk about you and your experience: make a simple post with on twitter, mastodon and other social media, show what it looks like, why it is important for you. You can also open an account at Medium to talk write a small article with illustrations. Post some videos on [peertube](https://joinpeertube.org/en/) (or even youtube...)...
Talk about you and yourRaccontaci di te e della tua exsperience: make aza: con un siemplice post with onsu twitter, mastodon and othere altri social media, show what it looks like, why it is important for you. You can also open afai vedere com'è, perchè è importante per te. Potresti anche aprire un account atsu Medium to talk write a small article with illustrations. Post someper scrivere un piccolo articolo con immagini. O postare dei videos on su [peertube](https://joinpeertube.org/en/) (or even anche youtube...)...
9 months ago
User avatar panta

Translation approved

/e/ support center / Pages/Testimonies — Italian

Because you are part of that revolution we’d like to tell your stories with /e/ and not just ours.
Because you are part of thatDato che fai parte di questa reivolutzion we’d like to tell your stories with /e/ and not just ourse, vorremmo raccontare la tua esperienza con /e/, non solo la nostra.
9 months ago
User avatar panta

Translation approved

/e/ support center / Pages/Testimonies — Italian

We think that /e/ will become the 3rd main mobile OS in the future. You can be part of history! We are probably living in the most exciting part of the adventure with its inception: a few of us together - developers & users - shaping a revolution.
We think that /e/ will become the 3rd main mobile OS in the future. You can be part of history! We are probably living in the mostPensiamo che /e/ diverrà in futuro il terzo SO mobile. Puoi diventare un protagonista della storia! Stiamo probabilmente vivendo la parte più excciting part of theante dell' advventure with its incepta dal suo inizion: a few of us together - developers & users - shaping poche persone insieme - sviluppatori & utenti - che danno forma ad una reivolutzione.
9 months ago
User avatar panta

Translation approved

/e/ support center / Pages/Testimonies — Italian

## Report your experience!
## Report youracconta la tua exsperienceza!
9 months ago
User avatar panta

Added new language

/e/ support center / Pages/Testimonies — Italian

Italian 9 months ago
User avatar panta

New strings to translate

/e/ support center / Pages/Testimonies — Italian

7 new strings to translate appeared to the translation. 9 months ago
User avatar panta

Resource update

/e/ support center / Pages/Testimonies — Italian

The "htdocs/_i18n/it/pages/testimonies.md" file was changed. 9 months ago
Browse all translation changes