/e/ @ i18n eFoundation

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
AccountManager GPL-3.0	75%	2,265	9,842	73,055	402	506	4

Apps GPL-3.0	42%	1,382	5,814	39,103	153	507	17

BlissLauncher GPL-3.0	75%	393	906	5,595	39	259	11

Calendar Apache-2.0	80%	3,317	12,158	78,676	1,404	261

Camera GPL-3.0	66%	7,890	53,997	333,115	1,172	621	18

Easy Installer	80%	422	3,078	18,566	10	127	16

GmsCore Apache-2.0	79%	582	4,100	31,087	176	65

Mail Apache-2.0	93%	2,883	15,093	102,359	1,892	23	2

Message GPL-3.0	98%	226	677	4,227	2,309	50	8

MicroGUITools Apache-2.0	72%	73	281	1,781	23	3

Notes GPL-3.0	79%	1,986	9,015	54,178	579	44

Tasks Apache-2.0	95%	191	870	6,184	251	33	4

android_packages_apps_Backgrounds Apache-2.0	99%	19	32	168	63		1

android_packages_apps_CMParts Apache-2.0	74%	8,014	29,708	196,476	3,227	11	1

android_packages_apps_Contacts Apache-2.0	95%	1,893	6,345	65,699	4,021	8	3

android_packages_apps_DeskClock Apache-2.0	96%	570	2,606	42,181	3,862	49	14

android_packages_apps_Dialer Apache-2.0	94%	767	2,153	12,956	2,370	45	4

android_packages_apps_DocumentsUI Apache-2.0	99%	51	222	2,978	3,310	4

android_packages_apps_Eleven Apache-2.0	87%	1,434	4,973	38,378	839	25

android_packages_apps_ExactCalculator Apache-2.0	99%	69	136	853	341

android_packages_apps_FMRadio Apache-2.0	95%	173	468	2,928	449	2	1

android_packages_apps_Gallery2 Apache-2.0	96%	1,136	2,228	23,402	1,978	17	7

android_packages_apps_LineageParts Apache-2.0	88%	3,822	22,065	139,703	3,317	15	3

android_packages_apps_Recorder Apache-2.0	87%	343	2,171	14,111	205	20

android_packages_apps_SetupWizard Apache-2.0	82%	844	7,189	52,797	269	8	5

android_packages_apps_Updater Apache-2.0	85%	731	3,207	42,695	183	7	1

android_packages_apps_WallpaperPicker Apache-2.0	80%	221	668	3,767	156	7

cert4android GPL-3.0	83%	74	308	2,046	70	23

eCloud self-hosted docker-welcome GPL-3.0	93%	30	333	2,226	14	29

eDrive GPL-3.0	66%	16	32	144	30	6	1

Glossary /e/ GPL-3.0

Overview

Project website	e.foundation
Project maintainers	rhunault gael arnauvp manojnair Brittny vincent
Translation license	Apache-2.0 ^Calendar ^GmsCore ^Mail ^{MicroGUITools} ^Tasks ^{android_packages_apps_Backgrounds} ^{android_packages_apps_CMParts} ^{android_packages_apps_Contacts} ^{android_packages_apps_DeskClock} ^{android_packages_apps_Dialer} ^{android_packages_apps_DocumentsUI} ^{android_packages_apps_Eleven} ^{android_packages_apps_ExactCalculator} ^{android_packages_apps_FMRadio} ^{android_packages_apps_Gallery2} ^{android_packages_apps_LineageParts} ^{android_packages_apps_Recorder} ^{android_packages_apps_SetupWizard} ^{android_packages_apps_Updater} ^{android_packages_apps_WallpaperPicker} GPL-3.0 ^{eCloud self-hosted docker-welcome} ^/e/ GPL-3.0 ^{AccountManager} ^Apps ^{BlissLauncher} ^Camera ^Message ^Notes ^cert4android ^eDrive

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		354,911		1,307,923		10,860,612
Source		7,032		27,795		210,189
Approved	8%	29,617	8%	117,247	8%	917,960
Translated	88%	313,094	84%	1,107,248	87%	9,469,178
Needs editing	1%	560	1%	9,216	1%	74,712
Failing checks	9%	33,114	13%	171,151	23%	2,589,293
Strings with suggestions	1%	2,775	1%	14,405	1%	102,165
Not translated strings	11%	41,257	14%	191,459	12%	1,316,722

Last year Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,307 k

Hosted words

354 k

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

Hosted strings

+1%

Translated

+1%

+7%

Contributors

+15%

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	5	18	127	2,671	40	70

Afrikaans	91%	265	1,332	8,694	256

Albanian	95%	155	732	4,568	240

Amharic	93%	112	375	2,461	340

Arabic	91%	409	2,344	17,308	545	1

Armenian	93%	104	370	2,424	211

Assamese	97%	31	206	1,751	131

Asturian (ast_ES)	95%	150	577	5,868	114

Azerbaijani	80%	816	4,630	29,788	390

Basque	94%	384	3,161	24,180	251	16	13

Belarusian	76%	995	5,590	35,401	296

Belarusian (latin)	48%	263	1,056	7,084

Bengali	98%	22	57	351	194

Bosnian	59%	748	3,431	23,690	162

Breton	60%	604	2,209	14,613	87

Bulgarian	94%	263	1,154	7,602	334

Burmese	98%	15	39	243	241

Catalan	89%	530	3,075	19,941	403	41

Central Khmer	98%	22	48	445	190

Chinese (Simplified)	93%	360	2,112	14,314	417	41

Chinese (Traditional)	91%	384	2,126	14,882	319	4

Chinese (Traditional, Hong Kong)	96%	68	337	2,679	169

Croatian	94%	259	1,491	10,617	485	2

Czech	85%	943	5,131	32,890	432	19

Danish	91%	432	1,909	13,981	518	94

Dutch	97%	157	1,463	9,513	212	25	3

English (Australia)	98%	36	200	1,561	168

English (Canada)	78%	532	2,004	13,517	1,088

English (India)	98%	43	209	1,763	188

English (United Kingdom)	95%	173	708	4,793	221

English (en_001)	81%	30	155	923	1

English (en_XC)	99%	2	2	27	153

Esperanto	44%	1,480	5,722	50,193	32

Estonian	80%	866	3,886	26,740	1,243

Filipino (fil_PH)	1%	510	1,841	12,172

Finnish	91%	415	1,836	12,717	412	96	1

Franco-Provençal (frp_IT)	1%	510	1,841	12,172

French	98%	72	743	4,929	178	322	14

French (Canada)	98%	22	48	445	215

Frisian (fy_NL)	98%	20	161	1,318	35

Gaelic	92%	550	3,679	23,512	84		1

Galician	93%	464	1,808	14,788	388	9

Georgian	59%	1,329	5,692	39,150	391

German	99%	7	195	1,666	154	347	11

Greek	88%	673	3,519	22,388	460

Gujarati	96%	42	226	1,861	164

Hebrew	87%	609	3,031	21,351	334

Hindi	93%	154	647	4,603	341	5

Hungarian	88%	749	4,030	25,954	478	207

Icelandic	65%	1,270	4,449	29,147	291

Indonesian	96%	173	946	6,323	328	19

Interlingua	15%	135	483	3,053	1

Irish	1%	510	1,841	12,172

Italian	99%	17	60	581	161	22	7

Japanese	94%	347	2,072	14,212	461	5

Kannada	92%	156	772	5,997	187

Kashubian (csb_PL)	1%	510	1,841	12,172

Kazakh	98%	15	39	243	154

Korean	84%	864	5,182	33,538	504

Kurdish	50%	666	2,724	28,396	33

Kyrgyz	98%	15	39	243	158

Lao	98%	22	48	445	385

Latvian	92%	251	1,151	7,716	378

Lithuanian	84%	541	2,658	19,577	486

Luxembourgish	62%	517	2,148	24,649	33

Macedonian	94%	130	787	4,811	170

Malay	93%	112	375	2,461	188

Malayalam	96%	76	408	2,973	194

Marathi	96%	42	226	1,861	165	1

Mongolian	98%	22	48	445	193

Nepali	98%	34	79	715	420

Norwegian Bokmål	88%	681	4,203	28,046	463	12

Occitan	1%	510	1,841	12,172

Odia	97%	31	206	1,751	131

Persian	92%	280	1,289	8,988	371

Polish	87%	804	4,029	26,179	484	820	1

Portuguese	85%	339	1,367	9,476	217	73

Portuguese (Brazil)	83%	820	4,783	30,833	329	59

Portuguese (Portugal)	84%	719	4,098	26,043	382	37

Punjabi	98%	15	39	243	161

Romanian	73%	1,700	8,359	53,994	680	102

Russian	99%	35	189	1,382	119	3

Sardinian (sc_IT)	18%	1,224	5,654	38,460	48

Serbian	82%	977	4,062	27,630	1,554

Serbian (latin)	98%	12	30	194	149

Silesian	84%	92	351	2,574	35

Sinhala	98%	23	52	467	186

Slovak	94%	271	1,491	10,229	337	3

Slovenian	90%	523	3,122	20,024	438	14

Spanish	87%	803	4,499	29,813	540	248

Spanish	18%	550	2,017	13,219	1

Spanish	75%	40	176	1,047	1

Spanish	69%	49	198	1,156	1

Spanish	69%	49	198	1,156	1

Spanish	75%	40	176	1,047	1

Spanish	69%	49	198	1,156	1

Spanish (American)	96%	116	505	3,592	303

Spanish (Argentina)	62%	60	247	1,479	3

Spanish (Chile)	75%	40	176	1,047	1

Spanish (Dominican Republic)	75%	40	176	1,047	1

Spanish (Ecuador)	75%	40	176	1,047	1

Spanish (Latin America)	69%	49	198	1,156	1

Spanish (Mexico)	17%	731	3,311	23,496	5

Spanish (Peru)	69%	49	198	1,156	1

Spanish (Puerto Rico)	69%	49	198	1,156	1

Spanish (es_GT)	75%	40	176	1,047	1

Spanish (es_HN)	69%	49	198	1,156	1

Spanish (es_PY)	69%	49	198	1,156	1

Swahili	93%	116	384	2,604	192

Swedish	84%	816	4,484	31,245	541	47

Tagalog	94%	121	399	2,613	461

Tamil	96%	42	226	1,861	164

Telugu	96%	42	226	1,861	160

Thai	85%	536	2,154	14,744	1,032

Turkish	87%	748	4,377	28,128	406	41

Ukrainian	85%	908	5,361	35,642	494

Urdu	98%	22	57	351	370

Uyghur	56%	734	2,710	28,868	84

Uzbek	98%	15	39	243	175

Venetian (vec_IT)	1%	510	1,841	12,172

Vietnamese	93%	309	2,138	13,835	309

Welsh	95%	233	1,086	7,277	324

Zulu	93%	120	399	2,616	223

w1024dp (generated) (w1024dp)	5%	388	878	5,872	3

None

Pushed changes

/e/ / Mail

Pushed changes 9 hours ago

None

Pushed changes

/e/ / Calendar

Pushed changes 9 hours ago

None

Committed changes

/e/ / Notes — Gaelic

Committed changes 9 hours ago

None

Committed changes

/e/ / android_packages_apps_Eleven — Gaelic

Committed changes 9 hours ago

None

Committed changes

/e/ / Tasks — Gaelic

Committed changes 9 hours ago

GunChleoc

Translation uploaded

/e/ / Camera — Gaelic

English

Gaelic 1 character edited

12 hours ago

GunChleoc

Translation uploaded

/e/ / Camera — Gaelic

English

Gaelic 1 character edited

12 hours ago

GunChleoc

Translation uploaded

/e/ / Camera — Gaelic

English

Gaelic 1 character edited

12 hours ago

GunChleoc

Translation uploaded

/e/ / Camera — Gaelic

English

Gaelic 1 character edited

12 hours ago

GunChleoc

Translation uploaded

/e/ / Camera — Gaelic

English

Gaelic 1 character edited

12 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-08-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-08-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add