Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 477 1 1
Afrikaans Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 94% 27 107 635 8
Albanian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 13
Arabic Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 108
Asturian (ast_ES) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 4
Azerbaijani Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 46
Basque Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 2 2 15 5
Belarusian (latin) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 48% 263 1,056 7,084
Breton Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 1% 510 1,841 12,172 1
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 7
Catalan Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 16
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 15
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 13
Croatian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 96% 19 70 441 34
Czech Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 10
Danish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 9 15 86 80
Dutch Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 11
English (Australia) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 4
English (Canada) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 1% 510 1,841 12,172 476
English (India) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 4
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 3
Estonian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 1% 506 1,830 12,106 472
Filipino (fil_PH) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 1% 510 1,841 12,172
Finnish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 11
Franco-Provençal (frp_IT) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 1% 510 1,841 12,172
French Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 8 4
Gaelic Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 2
Galician Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 8
Georgian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 15% 433 1,720 11,433 76
German Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 5
Greek Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 9
Hebrew Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 13
Hungarian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 13
Icelandic Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 3% 498 1,760 11,597 48
Indonesian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 10
Irish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 1% 510 1,841 12,172
Italian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 1
Japanese Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 17
Kashubian (csb_PL) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 1% 510 1,841 12,172
Korean Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 9
Macedonian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 96% 20 76 470 5
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 96% 19 70 441 19
Occitan Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 1% 510 1,841 12,172
Polish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 15
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 24
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 14
Romanian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 19
Russian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 1
Sardinian (sc_IT) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 18% 421 1,726 11,377 20
Serbian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 1% 510 1,841 12,172 476
Slovak Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 12
Slovenian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 24
Spanish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 1% 510 1,841 12,172
Spanish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 96% 19 70 441 31
Spanish (American) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 15
Swedish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 49% 262 1,387 9,312 82
Thai Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 26% 380 1,407 9,306 362
Turkish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 9
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 2 2 12 33
Venetian (vec_IT) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 1% 510 1,841 12,172
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 12
Welsh Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 23
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website e.foundation
Project maintainers User avatar rhunault User avatar gael User avatar arnauvp User avatar manojnair User avatar Brittny User avatar vincent
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://gitlab.e.foundation/e/os/android_packages_apps_CMParts.git
Repository branch v1-nougat
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) 6ce509f
User avatar panta authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 6ce509f
User avatar panta authored a month ago
Weblate repository https://i18n.e.foundation/git/e/android_packages_apps_cmparts/
Filemask res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31,930 114,390 763,902
Source 515 1,845 12,321
Approved 8% 2,762 8% 9,959 8% 65,567
Translated 74% 23,916 74% 84,682 74% 567,426
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 15
Failing checks 10% 3,227 10% 11,458 9% 75,132
Strings with suggestions 1% 11 1% 161 1% 966
Not translated strings 25% 8,013 25% 29,706 25% 196,461
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 563 changes 0 changes 1 change 0 changes 424 changes 0 changes 6 changes 0 changes 26 changes 0 changes 6 changes 266 changes 21 changes 585 changes 17 changes 2 changes 539 changes 0 changes 3 changes 14 changes 8 changes 256 changes 1,017 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

114 k
Hosted words
31,930
Hosted strings
74%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
-33%
Contributors
—
User avatar fab

Translation changed

/e/ / android_packages_apps_CMParts — German

Double-tap to sleep
DisplayBildschirm ausschalten durch doppeltes Tippen
16 hours ago
User avatar fab

Translation changed

/e/ / android_packages_apps_CMParts — German

Calibrate on-screen colors
DisplayBildschirmfarben kalibrieren
16 hours ago
User avatar fab

Translation changed

/e/ / android_packages_apps_CMParts — German

Lights with screen on
LED-AnzeigeBenachrichtigungslicht bei aktivem DisplayBildschirm
16 hours ago
User avatar fab

Translation approved

/e/ / android_packages_apps_CMParts — German

Double-tap on the status bar to turn off the display
DoppeltZweimal auf die Statusleiste tippen, um das Displayen Bildschirm auszuschalten
16 hours ago
User avatar fab

Translation changed

/e/ / android_packages_apps_CMParts — German

Ambient display
InaktivitätsdisplayBildschirm nach Umgebungslicht
16 hours ago
User avatar fab

Translation changed

/e/ / android_packages_apps_CMParts — German

This profile option is disabled by a device administrator policy
Diese Profil-Ooption ist wegen einer Geräteadministrator-Richtlinie deaktiviert
yesterday
User avatar fab

Translation approved

/e/ / android_packages_apps_CMParts — German

Enter a name for the new app group
Benenne die neue App-Gruppe
yesterday
User avatar fab

Suggestion removed

/e/ / android_packages_apps_CMParts — German

To add per app control, activate '%1$s' and press '+' on the menu bar
Um App-spezifische Einstellungen hinzuzufügen, '%1$s' aktivieren und '+' in der Menüleiste drücken
yesterday
User avatar fab

Translation approved

/e/ / android_packages_apps_CMParts — German

When Privacy Guard is enabled, the app will not be able to access personal data such as contacts, messages or call logs.
Bei aktiviertem Datenschutz hat die App keinen Zugriff auf persönliche Daten wie Kontakte, Nachrichten oder das Anrufprotokoll.
yesterday
User avatar fab

Translation approved

/e/ / android_packages_apps_CMParts — German

In this screen you can choose which apps Privacy Guard should be active for by simply tapping on them. Selected apps will not be able to access your personal data such as contacts, messages or call logs. Long pressing an app's entry opens its app details screen.

Built-in apps are not shown by default but can be revealed by selecting the respective menu option.
An dieser Stelle kann der Datenschutz für einzelne Apps durch einfache Berührungs Tippen ein- undoder ausgeschaltet werden. Ausgewählte Apps haben keinen Zugriff auf persönliche Daten wie Kontakte, Nachrichten oder das Anrufprotokoll. Langes Drücken auf einen Eintrag öffnet die Detailanzeige für diese App.

Standardmäßig werden in das System integrierte Apps nicht angezeigt. Wenn diese angezeigt werden sollen, kann dies mit der entsprechenden Menü-Option ausgewählt werden.
yesterday
Browse all component changes