Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 31
Afrikaans Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 13 44 417 19
Albanian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 51% 81 338 2,003 4
Arabic Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 12 42 403 17
Assamese Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 13 44 417 10
Asturian (ast_ES) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 12 42 403 5
Azerbaijani Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 12 42 403 16
Basque Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 9
Belarusian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 13 44 417 16
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 12 42 403 15
Catalan Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 12 42 403 13
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 12 42 403 16
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 12 42 403 13
Chinese (Traditional, Hong Kong) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 86% 22 68 560 5
Croatian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 13 44 417 10
Czech Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 12 42 403 15
Danish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 13 44 417 16
Dutch Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 9
English (Australia) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 12 42 403 5
English (Canada) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 12 42 403 6
English (India) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 12 42 403 5
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 12 42 403 13
Esperanto Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 14% 142 493 3,085 2
Estonian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 12 42 403 15
Finnish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 12 42 403 13 12
French Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 9
Frisian (fy_NL) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 12 42 403 7
Gaelic Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 4
Galician Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 13
Georgian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 2% 162 535 3,239 6
German Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 15 1
Greek Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 12 42 403 15
Gujarati Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 13 44 417 8
Hebrew Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 12 42 403 13
Hindi Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 13 44 417 14
Hungarian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 95% 8 35 362 14
Icelandic Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 14% 143 416 2,540 5
Indonesian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 12 42 403 15
Italian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 9
Japanese Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 12 42 403 14
Kannada Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 12 35 287 6
Korean Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 12 42 403 14
Kurdish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 57% 71 305 1,831 5
Latvian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 88% 19 69 561 13
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 13 44 417 24
Luxembourgish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 13 44 417 5
Malayalam Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 13 44 417 5
Marathi Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 13 44 417 6
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 13 44 417 19
Odia Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 13 44 417 7
Persian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 13 44 417 15
Polish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 12 42 403 17 12
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 12 42 403 15
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 12 42 403 15
Romanian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 12 42 403 16
Russian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 3
Sardinian (sc_IT) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 14% 142 497 3,077 1
Serbian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 12 42 403 16
Slovak Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 7
Slovenian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 12 42 403 16
Spanish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 13 44 417 16
Spanish (American) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 12 42 403 14
Swedish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 13 44 417 16
Tamil Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 13 44 417 11
Telugu Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 13 44 417 6
Thai Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 12 42 403 17
Turkish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 12 42 403 15
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 13 44 417 16
Uyghur Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 13 44 417 15
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 12 42 403 15
Welsh Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 92% 12 42 403 18
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website e.foundation
Project maintainers User avatar rhunault User avatar gael User avatar arnauvp User avatar manojnair User avatar Brittny User avatar vincent
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://gitlab.e.foundation/e/os/android_packages_apps_Eleven.git
Repository branch v1-pie
Last remote commit Merge branch '2831-P-dark_mode_implementation' into 'v1-pie' 372de82d
Fahim Salam Chowdhury authored 3 days ago
Last commit in Weblate Merge branch '2831-P-dark_mode_implementation' into 'v1-pie' 372de82d
Fahim Salam Chowdhury authored 3 days ago
Weblate repository https://i18n.e.foundation/git/e/android_packages_apps_eleven/
Filemask res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,857 39,192 235,152
Source 167 552 3,312
Approved 7% 857 7% 2,828 7% 17,156
Translated 87% 10,423 87% 34,219 83% 196,774
Needs editing 1% 111 1% 717 5% 12,687
Failing checks 7% 843 6% 2,379 9% 22,928
Strings with suggestions 1% 25 1% 86 1% 819
Not translated strings 11% 1,323 10% 4,256 10% 25,691

Quick numbers

39,192
Hosted words
11,857
Hosted strings
87%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
+1%
-25%
Contributors
+100%
User avatar fab

Translation approved

/e/ / android_packages_apps_ElevenGerman

22 hours ago
User avatar None

Rebased repository

/e/ / android_packages_apps_Eleven

Rebased repository 3 days ago
User avatar None

Pushed changes

/e/ / android_packages_apps_Eleven

Pushed changes 4 days ago
User avatar fab

Translation approved

/e/ / android_packages_apps_ElevenGerman

5 days ago
User avatar fab

Translation approved

/e/ / android_packages_apps_ElevenGerman

5 days ago
User avatar None

Pushed changes

/e/ / android_packages_apps_Eleven

Pushed changes a week ago
User avatar ati

Translation changed

/e/ / android_packages_apps_ElevenSlovak

8 days ago
User avatar ati

Translation changed

/e/ / android_packages_apps_ElevenSlovak

8 days ago
User avatar ati

Translation approved

/e/ / android_packages_apps_ElevenSlovak

8 days ago
8 days ago
Browse all component changes