Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 155 4 4
Afrikaans Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 26
Amharic Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 58
Arabic Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 28
Armenian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 26
Asturian (ast_ES) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 39
Azerbaijani Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 37
Basque Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 18 105 17 2
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 30
Catalan Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 97% 9 15 273 27
Central Khmer Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 24
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 24
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 12
Chinese (Traditional, Hong Kong) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 17
Croatian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 29
Czech Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 35
Danish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 8 11 222 34
Dutch Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 2 2 49 4
English (India) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 16
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 18
Esperanto Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 22% 321 771 5,407 2
Estonian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 33
Finnish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 22 5
French Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 10 4
French (Canada) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 39
Gaelic Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 9
Galician Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 19
Georgian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 33
German Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 9 1
Greek Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 38
Hebrew Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 29
Hindi Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 30
Hungarian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 35
Indonesian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 23
Italian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 12
Japanese Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 22
Korean Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 26
Kurdish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 5 7 153 19
Lao Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 22
Latvian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 36
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 82
Luxembourgish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 4 4 93 14
Malay Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 19
Mongolian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 23
Nepali Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 97% 12 22 364 36
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 8 11 222 24
Persian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 26
Polish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 42 3 1
Portuguese Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 24
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 40
Romanian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 48
Russian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 1
Serbian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 29
Sinhala Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 16
Slovak Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 27
Slovenian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 37
Spanish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 52
Spanish (American) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 40
Swahili Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 97% 11 18 345 19
Swedish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 31
Tagalog Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 37
Thai Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 18
Turkish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 29
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 42
Uyghur Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 94% 23 37 590 16
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 202 25
Welsh Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 25
Zulu Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 97% 9 11 213 29
w1024dp (generated) (w1024dp) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 5% 388 878 5,872 3
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website e.foundation
Project maintainers User avatar rhunault User avatar gael User avatar arnauvp User avatar manojnair User avatar Brittny User avatar vincent
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://gitlab.e.foundation/e/os/android_packages_apps_Gallery2.git
Repository branch v1-pie
Last remote commit Merge branch '3726-P-AlbumSet_label_color_issues' into 'v1-pie' 0546fc9e8
Fahim Salam Chowdhury authored 13 hours ago
Last commit in Weblate Merge branch '3726-P-AlbumSet_label_color_issues' into 'v1-pie' 0546fc9e8
Fahim Salam Chowdhury authored 13 hours ago
Weblate repository https://i18n.e.foundation/git/e/android_packages_apps_gallery2/
Filemask res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,428 62,583 422,901
Source 412 907 6,129
Approved 8% 2,285 7% 4,965 8% 34,691
Translated 96% 27,292 96% 60,355 94% 399,499
Needs editing 1% 7 1% 18 1% 105
Failing checks 6% 1,978 6% 4,333 9% 39,994
Strings with suggestions 1% 17 1% 63 1% 771
Not translated strings 3% 1,129 3% 2,210 5% 23,297
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 190 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 8 changes 0 changes 675 changes 0 changes 25 changes 422 changes 22 changes 562 changes 28 changes 3 changes 418 changes 0 changes 15 changes 29 changes 4 changes 584 changes 400 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

62,583
Hosted words
28,428
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
-100%
Contributors
+25%
User avatar None

Rebased repository

/e/ / android_packages_apps_Gallery2

Rebased repository 2 hours ago
User avatar None

Rebased repository

/e/ / android_packages_apps_Gallery2

Rebased repository 10 days ago
User avatar cooky

Suggestion added

/e/ / android_packages_apps_Gallery2 — Polish

Singular
%1$d items selected
Plural
%1$d item selected
Plural form 2
%1$d items selected
One
%1$d element zaznaczony
Few
%1$d elementy zaznaczone
Other
%1$d elementów zaznaczonych
a month ago
User avatar cooky

Suggestion removed

/e/ / android_packages_apps_Gallery2 — Polish

Singular
%1$d items selected
Plural
%1$d item selected
Plural form 2
%1$d items selected
One
%1$d element zaznaczony
Few
%1$d elementy zaznaczone
Other
%1$d elementów zaznaczonych //more than 4 items
a month ago
User avatar None

Pushed changes

/e/ / android_packages_apps_Gallery2

Pushed changes a month ago
User avatar GunChleoc

Translation approved

/e/ / android_packages_apps_Gallery2 — Gaelic

Singular
%1$d items selected
Plural
%1$d item selected
Plural form 2
%1$d items selected
One
Chaidh %1$d nì a thaghadh
Two
Chaidh %1$d nì a thaghadh
Few
Chaidh %1$d nithean a thaghadh
Other
Chaidh %1$d nì a thaghadh
a month ago
User avatar GunChleoc

Translation approved

/e/ / android_packages_apps_Gallery2 — Gaelic

Singular
%1$d items scanned
Plural
%1$d item scanned
Plural form 2
%1$d items scanned
One
Chaidh %1$d nì a sganadh
Two
Chaidh %1$d nì a sganadh
Few
Chaidh %1$d nithean a sganadh
Other
Chaidh %1$d nì a sganadh
a month ago
User avatar GunChleoc

Translation uploaded

/e/ / android_packages_apps_Gallery2 — Gaelic

Singular
%1$d photo
Plural
%1$d photos
One
%1$d dealbh
Two
%1$d dhealbh
Few
%1$d dealbhan
Other
%1$d dealbh
a month ago
User avatar GunChleoc

Translation uploaded

/e/ / android_packages_apps_Gallery2 — Gaelic

SETTINGS
ROGHAINNEAN
a month ago
User avatar GunChleoc

Translation uploaded

/e/ / android_packages_apps_Gallery2 — Gaelic

MORE OPTIONS
BARRACHD ROGHAINNEAN
a month ago
Browse all component changes