Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Apache-2.0 20
Afrikaans Apache-2.0 77% 11 58 399 4
Albanian Apache-2.0 1
Arabic Apache-2.0 3
Asturian (ast_ES) Apache-2.0 1
Azerbaijani Apache-2.0 5
Basque Apache-2.0 2
Bosnian Apache-2.0 8% 45 286 1,840 2
Bulgarian Apache-2.0 2
Catalan Apache-2.0 2
Chinese (Simplified) Apache-2.0 4
Chinese (Traditional) Apache-2.0 4
Croatian Apache-2.0 6
Czech Apache-2.0 3
Danish Apache-2.0 87% 6 39 277 2
Dutch Apache-2.0 3
English (Australia) Apache-2.0 1
English (Canada) Apache-2.0 2
English (India) Apache-2.0 1
English (United Kingdom) Apache-2.0 1
Estonian Apache-2.0 14% 42 255 1,616 4
Finnish Apache-2.0 1
French Apache-2.0 2
Frisian (fy_NL) Apache-2.0 3
Gaelic Apache-2.0 2
Galician Apache-2.0 2
Georgian Apache-2.0 10% 44 288 1,854 4
German Apache-2.0 2 20
Greek Apache-2.0 2
Hebrew Apache-2.0 4
Hungarian Apache-2.0 3
Icelandic Apache-2.0 30% 34 107 719 2
Indonesian Apache-2.0 1
Italian Apache-2.0 2
Japanese Apache-2.0 13
Kannada Apache-2.0 16% 41 252 1,600 3
Korean Apache-2.0 16
Norwegian Bokmål Apache-2.0 87% 6 39 277 2
Persian Apache-2.0 4% 47 293 1,885 4
Polish Apache-2.0 3
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 3
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 3
Romanian Apache-2.0 4
Russian Apache-2.0 2
Sardinian (sc_IT) Apache-2.0 14% 42 275 1,786 1
Serbian Apache-2.0 17
Slovak Apache-2.0 3
Slovenian Apache-2.0 2
Spanish Apache-2.0 4
Spanish (American) Apache-2.0 2
Swedish Apache-2.0 87% 6 69 463 2
Thai Apache-2.0 75% 12 168 1,094 2
Turkish Apache-2.0 2
Ukrainian Apache-2.0 85% 7 42 301 3
Vietnamese Apache-2.0 4
Welsh Apache-2.0 12
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website e.foundation
Project maintainers User avatar rhunault User avatar gael User avatar arnauvp User avatar manojnair User avatar Brittny
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://gitlab.e.foundation/e/os/android_packages_apps_Recorder.git
Repository branch v1-pie
Last remote commit Merge branch 'Pie_2828' into 'v1-pie' d92b410
Fahim Salam Chowdhury authored 4 days ago
Last commit in Weblate Merge branch 'Pie_2828' into 'v1-pie' d92b410
Fahim Salam Chowdhury authored 4 days ago
Weblate repository https://i18n.e.foundation/git/e/android_packages_apps_recorder/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,744 16,520 107,464
Source 49 295 1,919
Approved 8% 222 7% 1,202 7% 7,681
Translated 87% 2,401 86% 14,349 86% 93,353
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 210 7% 1,256 7% 7,965
Strings with suggestions 1% 20 1% 181 1% 1,147
Not translated strings 12% 343 13% 2,171 13% 14,111

Quick numbers

16,520
Hosted words
2,744
Hosted strings
87%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+87%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Rebased repository

/e/ / android_packages_apps_Recorder

Rebased repository 3 days ago
User avatar None

Pushed changes

/e/ / android_packages_apps_Recorder

Pushed changes 6 days ago
a week ago
a week ago
User avatar None

Pushed changes

/e/ / android_packages_apps_Recorder

Pushed changes 2 weeks ago
2 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

/e/ / android_packages_apps_Recorder

Pushed changes a month ago
User avatar None

Committed changes

/e/ / android_packages_apps_RecorderGalician

Committed changes a month ago
a month ago
a month ago
Browse all component changes