Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Apache-2.0 0 0 0 0 18 0 0
Afrikaans Apache-2.0 77% 11 58 399 11 0 0 0
Albanian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Arabic Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Asturian (ast_ES) Apache-2.0 10% 44 289 1,849 44 0 0 0
Azerbaijani Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Basque Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bosnian Apache-2.0 8% 45 286 1,840 45 0 0 0
Bulgarian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Traditional) Apache-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Croatian Apache-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Czech Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish Apache-2.0 91% 4 26 180 4 0 0 0
Dutch Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
English (Australia) Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (Canada) Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (India) Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian Apache-2.0 14% 42 255 1,616 42 0 0 0
Finnish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian (fy_NL) Apache-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Gaelic Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian Apache-2.0 10% 44 288 1,854 44 0 0 0
German Apache-2.0 0 0 0 0 0 9 0
Greek Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Hungarian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic Apache-2.0 30% 34 107 719 34 0 0 0
Indonesian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Japanese Apache-2.0 0 0 0 0 11 0 0
Kannada Apache-2.0 16% 41 252 1,600 41 0 0 0
Korean Apache-2.0 0 0 0 0 14 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 87% 6 39 277 6 0 0 0
Persian Apache-2.0 4% 47 293 1,885 47 0 0 0
Polish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Russian Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Sardinian (sc_IT) Apache-2.0 14% 42 275 1,786 42 0 0 0
Serbian Apache-2.0 0 0 0 0 15 0 0
Slovak Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Slovenian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (American) Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish Apache-2.0 87% 6 69 463 6 0 0 0
Thai Apache-2.0 75% 12 168 1,094 12 0 0 0
Turkish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Apache-2.0 85% 7 42 301 7 1 0 0
Vietnamese Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Welsh Apache-2.0 0 0 0 0 10 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website e.foundation
Project maintainers User avatar anmol User avatar vincent User avatar manojnair User avatar hasibprince User avatar AlexandreRouxDanzi User avatar thescacrastic User avatar nishithkhanna User avatar jonathanklee User avatar rhunault User avatar arnauvp User avatar theimpulson User avatar gael User avatar fahim44
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://gitlab.e.foundation/e/os/android_packages_apps_Recorder.git
Repository branch v1-pie
Last remote commit Translated using Weblate (Finnish) dfd4cbd
User avatar huuhaa authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) dfd4cbd
User avatar huuhaa authored 3 weeks ago
Weblate repository https://i18n.e.foundation/git/e/android_packages_apps_recorder/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,744 16,520 107,464
Source 49 295 1,919
Approved 9% 273 9% 1,500 8% 9,612
Translated 85% 2,359 85% 14,073 85% 91,601
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 90 7% 1,157 6% 7,300
Strings with suggestions 1% 9 1% 122 1% 761
Untranslated strings 14% 385 14% 2,447 14% 15,863

Quick numbers

16,520
Hosted words
2,744
Hosted strings
85%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Pushed changes

/e/ / android_packages_apps_Recorder

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

/e/ / android_packages_apps_RecorderGerman

Committed changes 3 weeks ago
User avatar fab

Translation approved

/e/ / android_packages_apps_RecorderGerman

3 weeks ago
User avatar huuhaa

Translation approved

/e/ / android_packages_apps_RecorderFinnish

3 weeks ago
User avatar huuhaa

New contributor

/e/ / android_packages_apps_RecorderFinnish

New contributor 3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

/e/ / android_packages_apps_RecorderGerman

Committed changes 2 months ago
User avatar fab

Translation changed

/e/ / android_packages_apps_RecorderGerman

2 months ago
User avatar None

Pushed changes

/e/ / android_packages_apps_Recorder

Pushed changes 2 months ago
User avatar None

Committed changes

/e/ / android_packages_apps_RecorderFrench

Committed changes 2 months ago
User avatar panta

Translation approved

/e/ / android_packages_apps_RecorderItalian

2 months ago
Browse all component changes