Overview

Project website e.foundation
Project maintainers User avatar anmol User avatar vincent User avatar manojnair User avatar hasibprince User avatar rhunault User avatar AlexandreRouxDanzi User avatar thescacrastic User avatar nishithkhanna User avatar jonathanklee User avatar arnauvp User avatar theimpulson User avatar gael User avatar fahim44
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://gitlab.e.foundation/e/os/android_packages_apps_Recorder.git
Repository branch v1-pie
Last remote commit Translated using Weblate (Finnish) dfd4cbd
User avatar huuhaa authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) dfd4cbd
User avatar huuhaa authored 2 weeks ago
Weblate repository https://i18n.e.foundation/git/e/android_packages_apps_recorder/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-de/strings.xml
Last change May 4, 2022, 8:11 p.m.
Last author F Wildermuth

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 49 295 1,919
Approved 10% 5 2% 6 2% 49
Translated 100% 49 100% 295 100% 1,919
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 18% 9 41% 122 39% 761
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

295
Hosted words
49
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

/e/ / android_packages_apps_Recorder — German

Committed changes 2 weeks ago
User avatar fab

Translation approved

/e/ / android_packages_apps_Recorder — German

Cancel
Abbrechen
2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

/e/ / android_packages_apps_Recorder — German

Committed changes 2 months ago
User avatar fab

Translation changed

/e/ / android_packages_apps_Recorder — German

Cancel
Abbrechen
2 months ago
User avatar fab

Translation changed

/e/ / android_packages_apps_Recorder — German

Required permissions were denied, enable them from Settings app to start recording
Erforderliche Berechtigungen wurden verweigert, a. Aktiviere diese in den Einstellungen, um mit der Aufnahme zu beginnen
2 months ago
User avatar fab

Translation changed

/e/ / android_packages_apps_Recorder — German

Recorder needs "Draw over other apps" permission to record your screen. Press allow, enable the permission in the settings and come back to Recorder
Rekorder benötigt die Berechtigung "„Über anderen Apps einblenden"“, um den Bildschirm aufzuzeichnen. LassGewähre die Berechtigung in den Einstellungen zu und kehre zu Rekorder zurück
2 months ago
User avatar fab

Suggestion accepted

/e/ / android_packages_apps_Recorder — German

Recorder needs storage access to save recorded files and phone status access to prevent this app from recording while you're calling
Rekorder benötigt Zugriff auf den Speicher, um aufgezeichnete Dateien zu sichern, und Zugriff auf den Telefonstatus, damit von dieser App keine Aufnahme erstellt wird, während du telefonierst
2 months ago
User avatar Pixelcode

Suggestion added

/e/ / android_packages_apps_Recorder — German

Recorder needs "Draw over other apps" permission to record your screen. Press allow, enable the permission in the settings and come back to Recorder
Rekorder benötigt die Berechtigung „Über anderen Apps einblenden“, um den Bildschirm aufzuzeichnen. Lassen Sie die Berechtigung in den Einstellungen zu und kehren zum Rekorder zurück
2 months ago
User avatar Pixelcode

Suggestion added

/e/ / android_packages_apps_Recorder — German

Recorder needs microphone permission to record audio, storage access to save recorded files and phone status access to prevent this app from recording while you're calling
Rekorder benötigt Zugriff auf das Mikrofon, um Aufnahmen zu erstellen, Speicherzugriff, um aufgezeichnete Dateien zu speichern, und Zugriff auf den Telefonstatus, damit diese App keine Aufnahme erstellt, während Sie telefonieren
2 months ago
User avatar Pixelcode

Suggestion added

/e/ / android_packages_apps_Recorder — German

Recorder needs storage access to save recorded files and phone status access to prevent this app from recording while you're calling
Rekorder benötigt Zugriff auf den Speicher, um aufgezeichnete Dateien zu sichern, und Zugriff auf den Telefonstatus, damit diese App keine Aufnahme erstellt, während du telefonierst
2 months ago
Browse all translation changes