Translation status

4,388 Strings 99%
23,678 Words 99%

Strings status

4,388
All strings — 23,678 words Browse Translate Zen
194
Read-only strings — 202 words Browse Translate Zen
4,361
Translated strings — 23,619 words Browse Translate Zen
4,167
Strings waiting for review — 23,417 words Browse Translate Zen
27
Unfinished strings — 59 words Browse Translate Zen
27
Untranslated strings — 59 words Browse Translate Zen
27
Unfinished strings without suggestions — 59 words Browse Translate Zen
382
Strings with any failing checks — 4,628 words Browse Translate Zen
382
Translated strings with any failing checks — 4,628 words Browse Translate Zen
10
Failing check: Unchanged translation — 23 words Browse Translate Zen
15
Failing check: Starting spaces — 311 words Browse Translate Zen
31
Failing check: Trailing space — 721 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Double space — 26 words Browse Translate Zen
53
Failing check: Mismatched full stop — 869 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Mismatched colon — 21 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Mismatched question mark — 37 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched exclamation mark — 17 words Browse Translate Zen
14
Failing check: Mismatched ellipsis — 31 words Browse Translate Zen
8
Failing check: Java format — 64 words Browse Translate Zen
11
Failing check: Same plurals — 72 words Browse Translate Zen
9
Failing check: Mismatching line breaks — 321 words Browse Translate Zen
311
Failing check: XML markup — 3,825 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary /e/ Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 1 2 16 1 0 0 0
Apps GPL-3.0 0% 104 437 2,935 104 0 0 0
Easy Installer Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 264 1,836 10,966 0 0 0 0
eCloud self-hosted docker-welcome This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 67 617 4,234 0 0 0 0
BlissLauncher Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 143 347 2,138 0 0 0 0
android_packages_apps_Backgrounds This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 96 223 1,175 0 0 0 0
Camera This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 845 4,709 28,460 0 0 0 0
App Lounge This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 121 589 4,940 0 0 0 0
android_packages_apps_CMParts Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 1% 510 1,841 12,172 510 0 0 0
eDrive GPL-3.0 5% 33 136 822 33 0 0 0

Overview

Project website e.foundation
Project maintainers User avatar anmol User avatar vincent User avatar manojnair User avatar rhunault User avatar arnauvp User avatar hasibprince User avatar thescacrastic User avatar nishithkhanna User avatar jonathanklee User avatar AlexandreRouxDanzi User avatar theimpulson User avatar gael User avatar fahim44
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.e.foundation/e/os/android_packages_apps_Settings
Repository branch v1-q
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) ef3a338084
User avatar rhunault authored an hour ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) ef3a338084
User avatar rhunault authored an hour ago
Weblate repository https://i18n.e.foundation/git/e/android_packages_apps_settings_q/
File mask res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file res/values/strings.xml
Translation file Download res/values-sr/strings.xml
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,388 23,678 198,488
Translated 99% 4,361 99% 23,619 99% 197,604
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 382 19% 4,628 33% 65,739
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 27 1% 59 1% 884

Quick numbers

23,678
Hosted words
4,388
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+99%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Resource update

/e/ / android_packages_apps_Settings_QSerbian

The "res/values-sr/strings.xml" file was changed. 5 days ago
User avatar None

Found duplicated string

/e/ / android_packages_apps_Settings_QSerbian

Found duplicated string 5 days ago
User avatar None

Found duplicated string

/e/ / android_packages_apps_Settings_QSerbian

Found duplicated string 5 days ago
User avatar None

Found duplicated string

/e/ / android_packages_apps_Settings_QSerbian

Found duplicated string 5 days ago
User avatar None

Found duplicated string

/e/ / android_packages_apps_Settings_QSerbian

Found duplicated string 5 days ago
User avatar None

Found duplicated string

/e/ / android_packages_apps_Settings_QSerbian

Found duplicated string 5 days ago
User avatar None

Found duplicated string

/e/ / android_packages_apps_Settings_QSerbian

Found duplicated string 5 days ago
User avatar None

Found duplicated string

/e/ / android_packages_apps_Settings_QSerbian

Found duplicated string 5 days ago
User avatar None

Found duplicated string

/e/ / android_packages_apps_Settings_QSerbian

Found duplicated string 5 days ago
User avatar None

Found duplicated string

/e/ / android_packages_apps_Settings_QSerbian

Found duplicated string 5 days ago
Browse all translation changes