/e//Camera — French @ i18n eFoundation

Translation status

842	Strings		99%	Browse Translate
4,706	Words		96%	Browse Translate

Strings status

842	All strings — 4,706 words	Browse Edit Zen
5	Read only strings — 262 words	Browse Edit Zen
813	Approved strings — 4,187 words	Browse Edit Zen
841	Translated strings — 4,532 words	Browse Edit Zen
23	Strings waiting for review — 83 words	Browse Edit Zen
123	Approved strings with suggestions — 1,319 words	Browse Edit Zen
1	Strings needing action — 174 words	Browse Edit Zen
1	Strings marked for edit — 174 words	Browse Edit Zen
134	Strings with suggestions — 1,515 words	Browse Edit Zen
9	Strings with any failing checks — 58 words	Browse Edit Zen
19	Translated strings with dismissed checks — 196 words	Browse Edit Zen
9	Failed check: Inconsistent — 58 words	Browse Edit Zen
7	Strings with comments — 287 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Glossary /e/ GPL-3.0

eCloud self-hosted docker-welcome GPL-3.0	79%	13	153	986	3	13

GmsCore Apache-2.0	85%	22	111	866	6	23

Apps GPL-3.0	90%	10	38	254	5	15

Easy Installer	95%	10	132	811		24

android_packages_apps_SetupWizard Apache-2.0	98%	1			4	1

Mail Apache-2.0	98%	12	42	247	32

android_packages_apps_Updater Apache-2.0	98%	1	3	18	2	1

android_packages_apps_CMParts Apache-2.0	99%	1			8	4

android_packages_apps_LineageParts Apache-2.0	99%	1	90	552	8	9	1

Browse all components

Overview

Project website	e.foundation
Project maintainers	rhunault gael arnauvp manojnair Brittny vincent
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://gitlab.e.foundation/e/apps/camera.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Gaelic) `979f700f` GunChleoc authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Gaelic) `979f700f` GunChleoc authored 6 days ago
Weblate repository	`https://i18n.e.foundation/git/e/camera/`
Filemask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-fr/strings.xml`
Last change	Nov. 3, 2020, 1:21 p.m.
Last author	Anonyme

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		842		4,706		28,457
Approved	96%	813	88%	4,187	87%	25,018
Translated	99%	841	96%	4,532	95%	27,262
Needs editing	1%	1	3%	174	4%	1,195
Failing checks	1%	9	1%	58	1%	370
Strings with suggestions	15%	134	32%	1,515	32%	9,310
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last year Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

4,706

Hosted words

842

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

piero

Suggestion added

/e/ / Camera — French

English

French

2 weeks ago

dalgelpaion

Suggestion added

/e/ / Camera — French

English

[This dialog is shown when Camera is updated. You can disable it under Settings/On screen GUI/Show What's New dialog.]

v1.48:
<ul> <li>New icon for multiple cameras. If your device has multiple front/back cameras, then the existing icon to switch cameras will switch between front and back camera; the new icon will instead cycle between the multiple front or back cameras. If you prefer the old behaviour, disable Settings/On screen GUI/"Multiple cameras icon". (Note, only supported for devices that expose multiple cameras to third party applications.)
</li> <li>Auto-level feature now shows on-screen rectangle to show the frame of the resultant photo.
</li> <li>Aperture control, for devices that support this. (Camera2 API only.)
</li> <li>More custom video profiles.
</li> <li>New option for alpha value for ghost image option.
</li> <li>Options for zebra stripe colours.
</li> <li>Option for storing device's current yaw/pitch/roll in Exif user comment.
</li> <li>Option to disable long press actions.
</li> <li>Better use of full screen with wide aspect ratios on devices with on-screen navigation buttons.
</li> <li>Bug fixes and UI improvements.
</li> </ul>

French

[Ce message est affiché lorsque Camera est mis à jour. Vous pouvez le désactiver dans Paramètres/Interface à l'écran/Afficher les nouveautés.]

v1.48:
<ul> <li>Nouvelle icône pour caméras multiples. Si votre appareil dispose de caméras multiples avant/arrière, l'icône existante pour changer de caméra basculera entre la caméra avant et la caméra arrière ; la nouvelle icône basculera entre les caméras multiples avant ou arrière. Si vous préférez l'ancien comportement, désactivez Paramètres/Interface à l'écran/Icône de caméras multiples. (Remarque : uniquement pris en charge pour les appareils qui exposent plusieurs caméras à des applications tierces.)
</li> <li>L'auto-stabilisateur affiche maintenant un rectangle sur l'écran pour afficher le cadre de la photo générée.
</li> <li>Contrôle de l'aperçu pour les appareils qui le supportent. (Camera2 API seulement.)
</li> <li>Plus de profils vidéo personnalisés.
</li> <li>Nouvelle option pour la valeur alpha des images fantômes.
</li> <li>Options de couleur pour les bandes zébrées.
</li> <li>Option pour sauvegarde le lacet, le tangage et le roulis dans les commentaires utilisateur Exif.
</li> <li>Option pour désactiver les actions de pression longue.
</li> <li>Meilleure utilisation du plein écran avec des écrans à rapports larges sur les appareils dotés de boutons de navigation à l'écran.Better use of full screen with wide aspect ratios on devices with on-screen navigation buttons.
</li> <li>Corrections de bugs et amélioration de l'interface utilisateur.
</li> </ul>

3 months ago

None

Committed changes

/e/ / Camera — French

Committed changes 10 months ago

None