/e//Camera — Chinese (Traditional) @ i18n eFoundation

Translation status

862	Strings		95%	Browse Translate
4,850	Words		90%	Browse Translate

Strings status

862	All strings — 4,850 words	Browse Translate Zen
13	Read-only strings — 392 words	Browse Translate Zen
821	Translated strings — 4,371 words	Browse Translate Zen
808	Strings waiting for review — 3,979 words	Browse Translate Zen
41	Unfinished strings — 479 words	Browse Translate Zen
32	Untranslated strings — 283 words	Browse Translate Zen
9	Strings marked for edit — 196 words	Browse Translate Zen
41	Unfinished strings without suggestions — 479 words	Browse Translate Zen
29	Strings with any failing checks — 115 words	Browse Translate Zen
27	Translated strings with any failing checks — 70 words	Browse Translate Zen
26	Failing check: Unchanged translation — 28 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Mismatched full stop — 87 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched exclamation mark — 42 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary /e/ GPL-3.0	0%	1	2	16	1	0	0	0

Message GPL-3.0	0%	288	936	6,044	0	0	0	0

App Lounge GPL-3.0	0%	135	740	5,825	0	0	0	0

Tasks Apache-2.0	0%	199	468	2,739	0	0	0	0

Mail Apache-2.0	0%	990	3,757	26,603	0	0	0	0

Notes GPL-3.0	0%	160	526	3,729	0	0	0	0

BlissLauncher GPL-3.0	0%	144	347	2,141	0	0	0	0

eDrive GPL-3.0	0%	35	139	867	0	0	0	0

Easy Installer	0%	300	2,082	12,504	0	0	0	0

AccountManager GPL-3.0	48%	154	753	5,242	150	7	4	0

Browse all components

Overview

Project website	e.foundation
Project maintainers	vincent manojnair jonathanklee hasibprince gael rhunault AlexandreRouxDanzi thescacrastic arnauvp nishithkhanna fahim44
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://gitlab.e.foundation/e/apps/camera.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch '677-Automate_update_with_upstream' into 'master' `a3cd794b` fahim44 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Merge branch '677-Automate_update_with_upstream' into 'master' `a3cd794b` fahim44 authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://i18n.e.foundation/git/e/camera/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		862		4,850		29,457
Translated	95%	821	90%	4,371	89%	26,313
Needs editing	1%	9	4%	196	3%	1,140
Failing checks	3%	29	2%	115	2%	646
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	32	5%	283	6%	2,004

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

4,850

Hosted words

862

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+2%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

+4%

—

Contributors

+100%

None New strings to translate /e/ / Camera — Chinese (Traditional)	21 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
None Resource update /e/ / Camera — Chinese (Traditional)	The "`app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository /e/ / Camera — Chinese (Traditional)	English <small>[This dialog is shown when Camera is updated. You can disable it under Settings/On screen GUI/Show What's New dialog.]</small> <b>v1.50:</b> <ul> <li>Support for Camera Extensions. Selected Android 12 devices now have photo modes such as Night, Bokeh, Beauty. Requires Settings/"Camera API" to be set to Camera2 API. </li> <li>Allow accessing ultra-wide cameras via zoom e.g. on Pixel 5/6 (when using Camera2 API). </li> <li>Removed "use addresses" and "say cheese" options. Sorry about that, but this is due to new data privacy requirements. </li> <li>Fixed HDR on Samsung devices since Android 12. </li> <li>Fixes for flash on Camera2 API. </li> <li>Various improvements for Android 12. </li> </ul> Chinese (Traditional) a month ago
None String updated in the repository /e/ / Camera — Chinese (Traditional)	English <!-- if changing this, remember to consider if the online privacy policy needs updating --> <!-- now interpreted as HTML so that we can have the mailto link, for the contact that's needed for Google Play policies! --> <!-- be careful of rewording/removing bits, as some things here may be required for Google Play policies --> Open Camera is developed by Mark Harman. <br/>Open Camera accesses camera sensor and microphone data to fulfil its purpose as a camera. Microphone is also used for the optional "Audio control". <br/>Access to files is needed (at least for Android 9 and earlier) to save resultant files such as photos and videos to your device. <br/>Location permission is requested in order to deliver the optional geotagging features (for photos and videos, including stamp and subtitles options). When relevant option(s) are enabled, your device location will be stored in photo/video/subtitle files. <br/>Bluetooth permissions are used to allow the optional feature to discover and connect to Bluetooth LE remote control devices; the Bluetooth remote control feature also requires location permission (on Android 11 or earlier) or Nearby Devices permission (on Android 12 or later). <br/>Resultant data such as photos or videos can be shared with other apps if you use the share option in Open Camera, or when Open Camera is called by another app on your device, or when you use the Storage Access Framework option to save to another app or service. <br/>Data handling procedures, data retention and deletion policies: Open Camera does not transmit personal or sensitive information to me. <br/>Since Open Camera also uses operating system APIs, you should review relevant privacy policies such as for your device, manufacturer, operating system and/or Google accounts. For example: <br/>*Apps/services such as cloud services on your device may auto-upload photos and videos that are saved on your device. <br/>If you have inquiries about my privacy policy, please contact me by email at <a href="mailto:mark.harman.apps@gmail.com?subject=Open%20Camera%20privacy%20policy">mark.harman.apps@gmail.com</a>. Chinese (Traditional) Read only a month ago
None String updated in the repository /e/ / Camera — Chinese (Traditional)	English Extension: Beauty / Face Retouch Chinese (Traditional) a month ago
None String updated in the repository /e/ / Camera — Chinese (Traditional)	English X-Bty Chinese (Traditional) a month ago
None String updated in the repository /e/ / Camera — Chinese (Traditional)	English Extension: Bokeh Chinese (Traditional) a month ago
None String updated in the repository /e/ / Camera — Chinese (Traditional)	English X-Bokeh Chinese (Traditional) a month ago
None String updated in the repository /e/ / Camera — Chinese (Traditional)	English Extension: Night Chinese (Traditional) a month ago
None String updated in the repository /e/ / Camera — Chinese (Traditional)	English X-Night Chinese (Traditional) a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

862	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
862	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
41	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-09-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-09-03 AND state:<=needs-editing`	Add

/e/

Camera

Chinese (Traditional)