Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 6
Arabic GPL-3.0 3
Basque GPL-3.0 2
Bulgarian GPL-3.0 92% 1 10 58 3
Catalan GPL-3.0 0% 14 57 378 2 8
Chinese (Simplified) GPL-3.0 3
Chinese (Traditional) GPL-3.0 92% 1 3 32 4
Czech GPL-3.0 92% 1 3 32 2
Danish GPL-3.0 2
Dutch GPL-3.0 2
Finnish GPL-3.0 0% 14 57 378
French GPL-3.0 2 1
Gaelic GPL-3.0 1
Galician GPL-3.0 2
German GPL-3.0 2
Greek GPL-3.0 2
Hungarian GPL-3.0 4
Italian GPL-3.0 1
Japanese GPL-3.0 2
Norwegian Bokmål GPL-3.0 2
Persian GPL-3.0 92% 1 7 34 3
Polish GPL-3.0 2
Portuguese GPL-3.0 0% 14 57 378
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 2
Romanian GPL-3.0 0% 14 57 378
Russian GPL-3.0 1
Serbian GPL-3.0 2
Silesian GPL-3.0 2
Slovak GPL-3.0 3
Slovenian GPL-3.0 2
Spanish GPL-3.0 2
Turkish GPL-3.0 0% 14 57 378 2 14
Ukrainian GPL-3.0 2
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website e.foundation
Project maintainers User avatar rhunault User avatar gael User avatar arnauvp User avatar manojnair User avatar Brittny User avatar vincent
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.e.foundation/e/apps/cert4android.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Gaelic) 8d1801c
User avatar GunChleoc authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Gaelic) 8d1801c
User avatar GunChleoc authored 2 weeks ago
Weblate repository https://i18n.e.foundation/git/e/cert4android/
Filemask src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 462 1,881 12,474
Source 14 57 378
Approved 20% 97 20% 387 20% 2,569
Translated 83% 388 83% 1,573 83% 10,428
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 70 26% 491 26% 3,310
Strings with suggestions 4% 23 4% 88 4% 592
Not translated strings 16% 74 16% 308 16% 2,046

Quick numbers

1,881
Hosted words
462
Hosted strings
83%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+3%
Hosted strings
+1%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Pushed changes

/e/ / cert4android

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar GunChleoc

Translation changed

/e/ / cert4androidGaelic

2 weeks ago
User avatar GunChleoc

Translation uploaded

/e/ / cert4androidGaelic

2 weeks ago
User avatar GunChleoc

Translation uploaded

/e/ / cert4androidGaelic

2 weeks ago
User avatar GunChleoc

Translation uploaded

/e/ / cert4androidGaelic

2 weeks ago
User avatar GunChleoc

Translation uploaded

/e/ / cert4androidGaelic

2 weeks ago
User avatar GunChleoc

Translation uploaded

/e/ / cert4androidGaelic

2 weeks ago
User avatar GunChleoc

Translation uploaded

/e/ / cert4androidGaelic

2 weeks ago
User avatar GunChleoc

Translation uploaded

/e/ / cert4androidGaelic

2 weeks ago
User avatar GunChleoc

Translation uploaded

/e/ / cert4androidGaelic

2 weeks ago
Browse all component changes