Overview

Project website e.foundation
Project maintainers User avatar anmol User avatar vincent User avatar manojnair User avatar hasibprince User avatar AlexandreRouxDanzi User avatar thescacrastic User avatar nishithkhanna User avatar jonathanklee User avatar rhunault User avatar arnauvp User avatar theimpulson User avatar gael User avatar fahim44
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://gitlab.e.foundation/e/apps/GmsCore.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch '4642-r-open-browser-for-en' into 'master' 29cd6f9b
User avatar jonathanklee authored a month ago
Last commit in Weblate Merge branch '4642-r-open-browser-for-en' into 'master' 29cd6f9b
User avatar jonathanklee authored a month ago
Weblate repository https://i18n.e.foundation/git/e/gmscore/
File mask play-services-core/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file play-services-core/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download play-services-core/src/main/res/values-it/strings.xml
Last change March 19, 2022, 11:32 a.m.
Last author Paolo Pantaleo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 147 1,045 8,076
Approved 100% 147 100% 1,045 100% 8,076
Translated 100% 147 100% 1,045 100% 8,076
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 312 changes 0 changes 159 changes 0 changes 2 changes 5 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,045
Hosted words
147
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar panta

Translation approved

/e/ / GmsCore — Italian

Operation mode
Modalità operativa
2 months ago
User avatar panta

Translation approved

/e/ / GmsCore — Italian

Test SafetyNet attestation
Prova l'attesta certificazione di SafetyNet
2 months ago
User avatar panta

Translation approved

/e/ / GmsCore — Italian

Google microG
Google microGMicroG Google
2 months ago
User avatar panta

Translation approved

/e/ / GmsCore — Italian

An app on your device is trying to sign in to a Google account.

If this was intentional, use the <b>Sign in</b> button to connect to Google’s sign-in page, if not, press <b>Cancel</b> to go back to the application that caused this dialog to show up.
Una App sul tuo dispositivo sta cercando di accedere ad un account Google.

Se è intenzionale, usa il pulsante <b>Accedi</b> per essre collegato alla pagina di accesso di Google, altrimenti, premi <b>Annulla</b> per tornare all'app che ha causato la comparsa di questa finestra di dialogo.
2 months ago
User avatar panta

Translation approved

/e/ / GmsCore — Italian

Ask before registering a new app to receive push notifications
Chiedi conferma all'utente prima di registrare una nuova applicazione per alle notifiche push.
2 months ago
User avatar panta

Translation approved

/e/ / GmsCore — Italian

List of apps currently registered for Cloud Messaging.
ListaElenco delle aApplicazioni attualmente registrate al servizio di messaggistica cloud:.
2 months ago
User avatar panta

Translation approved

/e/ / GmsCore — Italian

An app on your device is trying to sign in to a Google account.

If this was intentional, use the <b>Sign in</b> button to connect to Google’s sign-in page, if not, press <b>Cancel</b> to go back to the application that caused this dialog to show up.
Self checkUna App sul tuo dispositivo sta cercando di accedere ad un account Google.

Se è intenzionale, usa il pulsante <b>Accedi</b> per essre collegato alla pagina di accesso di Google, altrimenti, premi <b>Annulla</b> per tornare all'app che ha causato la comparsa di questa finestra di dialogo.
2 months ago
User avatar panta

Translation approved

/e/ / GmsCore — Italian

Connected since <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="2 hours ago">%1$s</xliff:g>
Self checkConnesso da <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="2 hours ago">%1$s</xliff:g>
2 months ago
User avatar panta

Translation approved

/e/ / GmsCore — Italian

Registered since: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g>
Self checkRegistrato da: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g>
2 months ago
User avatar panta

Translation approved

/e/ / GmsCore — Italian

<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="F-Droid">%1$s</xliff:g> requires your authorization to access your Google account.
Self check<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="F-Droid">%1$s</xliff:g> richiede autorizzazione per accedere al tuo account Google.
2 months ago
Browse all translation changes