2. /e/
  3. GmsCore
  4. Italian

Translation status

147 Strings 99% Translate
1,101 Words 99%

Strings status

147
All strings — 1,101 words
146
Approved strings — 1,094 words
146
Translated strings — 1,094 words
1
Strings needing action — 7 words
1
Not translated strings — 7 words
1
Strings needing action without suggestions — 7 words
9
Strings with any failing checks — 145 words
1
Failed check: Trailing space — 6 words
4
Failed check: Trailing stop — 104 words
1
Failed check: Newline character count mismatch — 46 words
9
Failed check: XML markup — 145 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
eCloud self-hosted docker-welcome GPL-3.0 Translate
android_packages_apps_Contacts Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 1 Translate
Mail Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 Translate
Notes Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Apps GPL-3.0 99% 1 2 Translate
android_packages_apps_LineageParts Apache-2.0 99% 1 4 Translate
android_packages_apps_Dialer Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 Translate
android_packages_apps_Recorder Apache-2.0 Translate
android_packages_apps_Backgrounds Apache-2.0 Translate
android_packages_apps_DeskClock Apache-2.0 7 7 2 Translate
android_packages_apps_Gallery2 Apache-2.0 Translate
android_packages_apps_ExactCalculator Apache-2.0 Translate
android_packages_apps_FMRadio Apache-2.0 Translate
android_packages_apps_Eleven Apache-2.0 Translate
android_packages_apps_DocumentsUI Apache-2.0 Translate
android_packages_apps_SetupWizard Apache-2.0 98% 1 3 Translate
android_packages_apps_WallpaperPicker Apache-2.0 Translate
android_packages_apps_Updater Apache-2.0 Translate
android_packages_apps_CMParts Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 1 Translate
eDrive GPL-3.0 1 1 Translate
Calendar Apache-2.0 Translate
cert4android GPL-3.0 Translate
Message Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 2 Translate
Camera GPL-3.0 Translate
Tasks Apache-2.0 Translate
AccountManager GPL-3.0 11 Translate
BlissLauncher GPL-3.0 Translate

Translation Information

Project website https://e.foundation/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Repository https://gitlab.e.foundation/e/apps/GmsCore.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) f46de27b
SprainBrains authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://i18n.e.foundation/git/e/gmscore/
Filemaskplay-services-core/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileplay-services-core/src/main/res/values/strings.xml
Translation file
play-services-core/src/main/res/values-it/strings.xml
None

New string to translate

/e/ / GmsCore — Italian

New string to translate 3 weeks ago
None

Resource update

/e/ / GmsCore — Italian

Resource update 3 weeks ago
None

Committed changes

/e/ / GmsCore — Italian

Committed changes a month ago
panta

Translation approved

/e/ / GmsCore — Italian 

Permetti la connessione ai server Google
a month ago
panta

Translation approved

/e/ / GmsCore — Italian 

Permetti all'app di registrarsi per ricevere le notifiche push.
a month ago
panta

Translation approved

/e/ / GmsCore — Italian 

Hai negato ad una app, già registrata in precedenza, di registrarsi per la ricezione delle notifiche push.
Desideri annullare la registrazione adesso in modo da non ricevere più le notifiche push in futuro?
a month ago
panta

Translation approved

/e/ / GmsCore — Italian 

Registrato da: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g>
a month ago
panta

Translation approved

/e/ / GmsCore — Italian 

L'intervallo temporale, espresso in secondi, utilizzato dal sistema per contattare i server di Google. Aumentare questo intervallo ridurrà il consumo di batteria, tuttavia potrebbe causare ritardi nella ricezione delle notifiche push.
Deprecato, verrà sostituito nelle versioni future.
a month ago
panta

Translation approved

/e/ / GmsCore — Italian 

Cloud Messaging è un fornitore di notifiche push utilizzato da molte app di terze parti. Per utlizzarlo devi abilitare la registrazione del dispositivo.
a month ago
panta

Translation approved

/e/ / GmsCore — Italian 

Altre
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 147 1,101 8,442
Translated 99% 146 1,094 8,397
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 6% 9 145 1,493

Last activity

Last change Jan. 10, 2021, 1:23 a.m.
Last author Paolo Pantaleo

Activity in last 30 days

Activity in last year