Overview

Project website e.foundation
Project maintainers User avatar rhunault User avatar gael User avatar arnauvp User avatar manojnair User avatar Brittny User avatar vincent
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://gitlab.e.foundation/e/apps/GmsCore.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Gaelic) f8f2a934
User avatar GunChleoc authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Gaelic) f8f2a934
User avatar GunChleoc authored 2 weeks ago
Weblate repository https://i18n.e.foundation/git/e/gmscore/
Filemask play-services-core/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file play-services-core/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download play-services-core/src/main/res/values-it/strings.xml
Last change Aug. 20, 2021, 6:37 p.m.
Last author Paolo Pantaleo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 148 1,111 8,583
Approved 100% 148 100% 1,111 100% 8,583
Translated 100% 148 100% 1,111 100% 8,583
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 11 13% 148 17% 1,512
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 312 changes 0 changes 159 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,111
Hosted words
148
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar panta

Translation approved

/e/ / GmsCore — Italian

Allow <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="F-Droid">%1$s</xliff:g> to register for push notifications?
Permetti a <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="F-Droid">%1$s</xliff:g> di registrarsi per ricevere notifiche push?
a month ago
User avatar panta

Translation approved

/e/ / GmsCore — Italian

Your device is establishing a connection to Google’s servers to sign you in.

This can take a few seconds.
Il tuo dispositivo sta stabilendo una connessione con i server di Google per autenticarti.

Questa operazione può richiedere alcuni secondi.
a month ago
User avatar None

Resource update

/e/ / GmsCore — Italian

Resource update 2 months ago
User avatar None

New string to translate

/e/ / GmsCore — Italian

New string to translate 4 months ago
User avatar None

Resource update

/e/ / GmsCore — Italian

Resource update 4 months ago
User avatar None

Committed changes

/e/ / GmsCore — Italian

Committed changes 5 months ago
User avatar panta

New translation

/e/ / GmsCore — Italian

Tap to add support for Exposure Notifications
Tocca per aggiungere il supporto alle Exposure Notifications
5 months ago
User avatar panta

Translation approved

/e/ / GmsCore — Italian

Connected since <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="2 hours ago">%1$s</xliff:g>
Self checkConnesso da <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="2 hours ago">%1$s</xliff:g>
5 months ago
User avatar panta

Translation approved

/e/ / GmsCore — Italian

Registered since: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g>
Self checkRegistrato da: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g>
5 months ago
User avatar panta

Translation approved

/e/ / GmsCore — Italian

Either the installed <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="F-Droid">%1$s</xliff:g> is not compatible or signature spoofing is not active for it. Please check the documentation on which applications and ROMs are compatible.
O l'app <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="F-Droid">%1$s</xliff:g> installata non è compatibile, o per lei lo spoofing della firma nen è attivo. Please check the documentation on which applications and ROMs are compatiblVerifica quali app e ROM sono compatibili sulla documentatione.
5 months ago
Browse all translation changes