The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This translation is locked. Apache-2.0 99% 1 0 0 1 182 1 2
Albanian This translation is locked. Apache-2.0 97% 23 96 596 23 23 0 0
Arabic This translation is locked. Apache-2.0 74% 254 1,725 12,435 254 18 0 0
Basque This translation is locked. Apache-2.0 97% 29 145 896 29 22 0 0
Belarusian This translation is locked. Apache-2.0 95% 43 225 1,397 43 17 0 0
Breton This translation is locked. Apache-2.0 89% 105 422 2,790 105 85 0 0
Bulgarian This translation is locked. Apache-2.0 96% 39 129 703 39 28 0 0
Catalan This translation is locked. Apache-2.0 97% 23 96 596 23 75 0 0
Croatian This translation is locked. Apache-2.0 91% 86 540 3,333 86 26 0 0
Czech This translation is locked. Apache-2.0 97% 23 96 596 23 15 0 0
Danish This translation is locked. Apache-2.0 97% 23 96 596 23 27 0 0
Dutch This translation is locked. Apache-2.0 98% 11 54 349 11 5 0 0
Esperanto This translation is locked. Apache-2.0 96% 39 211 1,294 39 18 0 0
Estonian This translation is locked. Apache-2.0 88% 112 850 5,512 112 26 0 0
Finnish This translation is locked. Apache-2.0 97% 23 96 596 23 15 0 0
French This translation is locked. Apache-2.0 97% 23 96 596 23 15 22 0
Gaelic This translation is locked. Apache-2.0 76% 240 1,218 8,223 240 17 0 0
Galician This translation is locked. Apache-2.0 82% 175 823 5,453 175 30 0 0
German This translation is locked. Apache-2.0 99% 3 16 102 0 3 1 0
Greek This translation is locked. Apache-2.0 95% 44 230 1,457 44 34 0 0
Hebrew This translation is locked. Apache-2.0 52% 476 2,248 16,053 476 15 0 0
Hungarian This translation is locked. Apache-2.0 97% 25 102 650 25 25 0 0
Icelandic This translation is locked. Apache-2.0 97% 23 96 596 23 20 0 0
Indonesian This translation is locked. Apache-2.0 95% 44 229 1,421 44 36 0 0
Italian This translation is locked. Apache-2.0 97% 23 96 596 23 15 0 0
Japanese This translation is locked. Apache-2.0 96% 38 208 1,280 38 41 0 0
Korean This translation is locked. Apache-2.0 78% 221 1,311 9,318 221 38 0 0
Latvian This translation is locked. Apache-2.0 96% 36 198 1,201 36 34 0 0
Lithuanian This translation is locked. Apache-2.0 63% 367 1,892 14,319 367 10 0 0
Malayalam This translation is locked. Apache-2.0 95% 45 236 1,461 45 23 0 0
Norwegian Bokmål This translation is locked. Apache-2.0 92% 78 461 3,067 78 21 0 0
Persian This translation is locked. Apache-2.0 94% 59 268 1,657 59 32 0 0
Polish This translation is locked. Apache-2.0 97% 23 96 596 23 42 0 0
Romanian This translation is locked. Apache-2.0 97% 23 96 596 23 27 0 0
Russian This translation is locked. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian This translation is locked. Apache-2.0 95% 45 236 1,461 45 19 0 0
Slovak This translation is locked. Apache-2.0 86% 133 754 4,923 133 25 0 0
Slovenian This translation is locked. Apache-2.0 97% 23 96 596 23 34 20 0
Spanish This translation is locked. Apache-2.0 99% 2 7 42 0 20 0 0
Swedish This translation is locked. Apache-2.0 97% 23 96 596 23 20 0 0
Turkish This translation is locked. Apache-2.0 96% 36 199 1,232 36 25 0 0
Ukrainian This translation is locked. Apache-2.0 97% 24 100 618 24 24 0 0
Welsh This translation is locked. Apache-2.0 94% 51 248 1,542 51 46 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website e.foundation
Project maintainers User avatar anmol User avatar vincent User avatar manojnair User avatar rhunault User avatar hasibprince User avatar arnauvp User avatar AlexandreRouxDanzi User avatar thescacrastic User avatar nishithkhanna User avatar jonathanklee User avatar theimpulson User avatar gael User avatar fahim44
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://gitlab.e.foundation/e/apps/Mail.git
Repository branch old-main
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 4dba7b0c6
User avatar SprainBrains authored 5 months ago
Weblate repository https://i18n.e.foundation/git/e/mail-old/
File mask app/ui/legacy/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/ui/legacy/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43,387 160,949 1,217,631
Source 1,009 3,743 28,317
Approved 1% 184 1% 1,005 1% 7,977
Translated 92% 40,250 89% 144,512 90% 1,106,290
Needs editing 1% 5 1% 23 1% 144
Failing checks 2% 1,273 4% 7,117 5% 63,397
Strings with suggestions 1% 44 1% 154 1% 946
Untranslated strings 7% 3,132 10% 16,414 9% 111,197

Quick numbers

160 k
Hosted words
43,387
Hosted strings
92%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

Suggestion added

/e/ / Mail (old)Slovenian

a month ago
User avatar None

Suggestion added

/e/ / Mail (old)Slovenian

a month ago
User avatar None

Suggestion added

/e/ / Mail (old)Slovenian

a month ago
User avatar None

Suggestion added

/e/ / Mail (old)Slovenian

a month ago
User avatar None

Suggestion added

/e/ / Mail (old)Slovenian

a month ago
User avatar None

Suggestion added

/e/ / Mail (old)Slovenian

a month ago
User avatar None

Suggestion added

/e/ / Mail (old)Slovenian

a month ago
User avatar None

Suggestion added

/e/ / Mail (old)Slovenian

a month ago
User avatar None

Suggestion added

/e/ / Mail (old)Slovenian

a month ago
User avatar None

Suggestion added

/e/ / Mail (old)Slovenian

a month ago
Browse all component changes