Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0	99%	1			233	1	1

Albanian Apache-2.0	96%	32	102	747	24

Basque Apache-2.0	99%	1			11	2

Breton Apache-2.0	92%	73	296	2,002	98

Bulgarian Apache-2.0	97%	28	91	593	33

Catalan Apache-2.0	97%	22	68	456	76	5

Chinese (Simplified) Apache-2.0	92%	77	340	2,592	31

Chinese (Traditional) Apache-2.0	74%	267	1,484	11,793	19

Croatian Apache-2.0	79%	209	1,139	7,913	26

Czech Apache-2.0	97%	28	91	593	24	6

Danish Apache-2.0	87%	126	651	4,435	28	39

Dutch Apache-2.0	99%	1			11	1

Esperanto Apache-2.0	96%	31	94	617	18

Estonian Apache-2.0	84%	156	941	6,410	30

Finnish Apache-2.0	96%	36	237	1,286	22	1

French Apache-2.0	99%	1			7	13	4

Gaelic Apache-2.0	88%	116	597	4,450	24

Galician Apache-2.0					14

German Apache-2.0					8	21

Greek Apache-2.0	89%	107	582	3,608	45

Hebrew Apache-2.0	62%	385	1,928	14,752	33

Hungarian Apache-2.0	92%	80	437	3,109	59	12

Icelandic Apache-2.0	92%	78	451	3,032	28

Indonesian Apache-2.0	95%	46	169	1,174	46	9

Italian Apache-2.0	99%	5	20	111	44

Japanese Apache-2.0	97%	29	96	615	68

Korean Apache-2.0	82%	185	1,132	8,604	40

Latvian Apache-2.0	90%	95	507	3,479	45

Lithuanian Apache-2.0	75%	255	1,457	11,896	24

Norwegian Bokmål Apache-2.0	97%	29	99	723	30

Persian Apache-2.0	71%	290	1,674	16,478	65

Polish Apache-2.0	92%	80	447	3,088	41	15

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	92%	76	319	2,159	24	23

Portuguese (Portugal) Apache-2.0	88%	114	584	4,033	22

Romanian Apache-2.0	96%	37	165	1,136	38

Russian Apache-2.0					10

Serbian Apache-2.0	91%	83	401	2,909	25

Slovak Apache-2.0	89%	113	583	4,029	32

Slovenian Apache-2.0	96%	36	136	965	42

Spanish Apache-2.0	89%	113	583	4,029	21

Swedish Apache-2.0	96%	36	141	994	29

Turkish Apache-2.0	97%	30	93	609	31	19

Ukrainian Apache-2.0	87%	131	695	4,769	28

Welsh Apache-2.0	96%	36	136	965	59

Project website	e.foundation
Project maintainers	rhunault gael arnauvp manojnair Brittny
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`https://gitlab.e.foundation/e/apps/Mail.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Hungarian) `10d994679` Murci authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hungarian) `10d994679` Murci authored 3 days ago
Weblate repository	`https://i18n.e.foundation/git/e/mail/`
Filemask	`k9mail/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`k9mail/src/main/res/values/strings.xml`

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		45,249		168,876		1,369,536
Source		1,029		3,840		31,137
Approved	7%	3,195	7%	12,339	7%	100,333
Translated	91%	41,575	88%	149,910	89%	1,228,383
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	1,666	4%	8,029	5%	78,883
Strings with suggestions	1%	167	1%	613	1%	4,215
Not translated strings	8%	3,674	11%	18,966	10%	141,153

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-05-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-05-13 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search