| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
Apache-2.0
|
99% | 1 | 198 | 1 | 2 | |||
|
|
||||||||
| Albanian Apache-2.0 | 98% | 12 | 42 | 247 | 30 | |||
|
|
||||||||
| Arabic Apache-2.0 | 73% | 268 | 1,728 | 12,630 | 34 | |||
|
|
||||||||
| Basque Apache-2.0 | 98% | 18 | 91 | 547 | 37 | |||
|
|
||||||||
| Belarusian Apache-2.0 | 96% | 32 | 171 | 1,048 | 28 | |||
|
|
||||||||
| Breton Apache-2.0 | 90% | 94 | 368 | 2,441 | 86 | |||
|
|
||||||||
| Bulgarian Apache-2.0 | 96% | 33 | 84 | 386 | 40 | |||
|
|
||||||||
| Catalan Apache-2.0 | 98% | 12 | 42 | 247 | 89 | |||
|
|
||||||||
| Croatian Apache-2.0 | 92% | 75 | 486 | 2,984 | 34 | |||
|
|
||||||||
| Czech Apache-2.0 | 95% | 48 | 204 | 1,156 | 30 | |||
|
|
||||||||
| Danish Apache-2.0 | 98% | 12 | 42 | 247 | 41 | |||
|
|
||||||||
| Dutch Apache-2.0 | 98% | 12 | 42 | 247 | 41 | |||
|
|
||||||||
| Esperanto Apache-2.0 | 97% | 28 | 157 | 945 | 21 | |||
|
|
||||||||
| Estonian Apache-2.0 | 89% | 101 | 796 | 5,163 | 36 | |||
|
|
||||||||
| Finnish Apache-2.0 | 98% | 12 | 42 | 247 | 29 | |||
|
|
||||||||
| French Apache-2.0 | 98% | 12 | 42 | 247 | 32 | |||
|
|
||||||||
| Gaelic Apache-2.0 | 76% | 231 | 1,168 | 7,897 | 31 | |||
|
|
||||||||
| Galician Apache-2.0 | 83% | 164 | 769 | 5,104 | 45 | |||
|
|
||||||||
| German Apache-2.0 | 99% | 9 | 36 | 200 | 48 | 5 | ||
|
|
||||||||
| Greek Apache-2.0 | 96% | 33 | 176 | 1,108 | 49 | |||
|
|
||||||||
| Hebrew Apache-2.0 | 53% | 466 | 2,198 | 15,733 | 27 | |||
|
|
||||||||
| Hungarian Apache-2.0 | 98% | 12 | 42 | 247 | 51 | |||
|
|
||||||||
| Icelandic Apache-2.0 | 98% | 12 | 42 | 247 | 27 | |||
|
|
||||||||
| Indonesian Apache-2.0 | 96% | 33 | 175 | 1,072 | 47 | |||
|
|
||||||||
| Italian Apache-2.0 | 98% | 12 | 42 | 247 | 29 | |||
|
|
||||||||
| Japanese Apache-2.0 | 97% | 27 | 154 | 931 | 54 | |||
|
|
||||||||
| Korean Apache-2.0 | 79% | 210 | 1,257 | 8,969 | 49 | |||
|
|
||||||||
| Latvian Apache-2.0 | 97% | 25 | 144 | 852 | 46 | |||
|
|
||||||||
| Lithuanian Apache-2.0 | 64% | 356 | 1,838 | 13,970 | 22 | |||
|
|
||||||||
| Malayalam Apache-2.0 | 96% | 34 | 182 | 1,112 | 26 | |||
|
|
||||||||
| Norwegian Bokmål Apache-2.0 | 93% | 67 | 407 | 2,718 | 34 | |||
|
|
||||||||
| Persian Apache-2.0 | 95% | 48 | 214 | 1,308 | 43 | |||
|
|
||||||||
| Polish Apache-2.0 | 98% | 12 | 42 | 247 | 56 | |||
|
|
||||||||
| Romanian Apache-2.0 | 98% | 12 | 42 | 247 | 41 | |||
|
|
||||||||
| Russian Apache-2.0 | 96% | 32 | 171 | 1,048 | 80 | |||
|
|
||||||||
| Serbian Apache-2.0 | 96% | 34 | 182 | 1,112 | 34 | |||
|
|
||||||||
| Slovak Apache-2.0 | 87% | 122 | 700 | 4,574 | 41 | |||
|
|
||||||||
| Slovenian Apache-2.0 | 98% | 12 | 42 | 247 | 47 | |||
|
|
||||||||
| Spanish Apache-2.0 | 97% | 22 | 128 | 767 | 33 | |||
|
|
||||||||
| Swedish Apache-2.0 | 98% | 12 | 42 | 247 | 35 | |||
|
|
||||||||
| Turkish Apache-2.0 | 97% | 25 | 145 | 883 | 40 | |||
|
|
||||||||
| Ukrainian Apache-2.0 | 93% | 62 | 264 | 1,520 | 35 | |||
|
|
||||||||
| Welsh Apache-2.0 | 96% | 40 | 194 | 1,193 | 59 | |||
|
|
||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | e.foundation |
|---|---|
| Project maintainers |
 rhunault
 gael
 arnauvp
 manojnair
 Brittny
 vincent
|
| Translation process |
|
| Translation license | Apache License 2.0 |
| Source code repository |
https://gitlab.e.foundation/e/apps/Mail.git
|
| Repository branch | main |
| Last remote commit |
Merge branch 'enable-signature' into 'main'
320c85abd
rhunault authored 3 days ago |
| Last commit in Weblate |
Merge branch 'enable-signature' into 'main'
320c85abd
rhunault authored 3 days ago |
| Weblate repository |
https://i18n.e.foundation/git/e/mail/
|
| Filemask | app/ui/legacy/src/main/res/values-*/strings.xml |
| Monolingual base language file | app/ui/legacy/src/main/res/values/strings.xml |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 43,172 | 159,444 | 1,207,526 | |||
| Source | 1,004 | 3,708 | 28,082 | |||
| Approved | 1% | 3 | 1% | 6 | 1% | 47 |
| Translated | 93% | 40,278 | 90% | 144,311 | 91% | 1,104,944 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 4% | 1,935 | 5% | 9,158 | 6% | 82,663 |
| Strings with suggestions | 1% | 6 | 1% | 17 | 1% | 94 |
| Not translated strings | 6% | 2,894 | 9% | 15,133 | 8% | 102,582 |
Quick numbers
159 k
Hosted words
43,172
Hosted strings
93%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
-5%
Hosted words
—
-4%
Hosted strings
—
+1%
Translated
+1%
-50%
Contributors
-66%
fab
None