2. /e/
  3. Mail
  4. Italian

Translation status

1,020 Strings 99% Translate
3,812 Words 100%

Strings status

1,020
All strings — 3,812 words
1,019
Approved strings — 3,812 words
1,019
Translated strings — 3,812 words
1
Strings needing action — 0 words
1
Not translated strings — 0 words
1
Strings needing action without suggestions — 0 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
android_packages_apps_Contacts Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 1 Translate
Notes Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Apps GPL-3.0 Translate
android_packages_apps_LineageParts Apache-2.0 99% 1 5 Translate
android_packages_apps_Dialer Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 Translate
android_packages_apps_Recorder Apache-2.0 Translate
android_packages_apps_Backgrounds Apache-2.0 Translate
android_packages_apps_DeskClock Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 7 7 2 Translate
android_packages_apps_Gallery2 Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 Translate
android_packages_apps_ExactCalculator Apache-2.0 Translate
android_packages_apps_FMRadio Apache-2.0 Translate
android_packages_apps_Eleven Apache-2.0 Translate
android_packages_apps_DocumentsUI Apache-2.0 Translate
android_packages_apps_SetupWizard Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 1 3 Translate
android_packages_apps_WallpaperPicker Apache-2.0 Translate
android_packages_apps_Updater Apache-2.0 Translate
android_packages_apps_CMParts Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 5 Translate
eDrive GPL-3.0 1 1 Translate
Calendar Apache-2.0 1 Translate
cert4android GPL-3.0 Translate
Message Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 2 Translate
Camera GPL-3.0 2 Translate
Tasks Apache-2.0 Translate
AccountManager GPL-3.0 12 Translate
BlissLauncher GPL-3.0 Translate

Translation Information

Project website https://e.foundation/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Repository https://gitlab.e.foundation/e/apps/Mail.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'notification-bug-fix' into 'master' 4a1a3e01d
rhunault authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://i18n.e.foundation/git/e/mail/
Filemaskk9mail/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language filek9mail/src/main/res/values/strings.xml
Translation file
k9mail/src/main/res/values-it/strings.xml
None

Committed changes

/e/ / Mail — Italian

Committed changes 2 weeks ago
panta

Translation approved

/e/ / Mail — Italian 

Aggiornamento dei database
2 weeks ago
panta

Translation approved

/e/ / Mail — Italian 

Puoi <a href="https://k9mail.github.io/2018/02/26/OpenPGP-Considerations-Part-III-Autocrypt.html">toccare qui</a> per ulteriori informazioni.
2 weeks ago
panta

Translation changed

/e/ / Mail — Italian

Puoi fare <a href="https://k9mail.github.io/2018/02/26/OpenPGP-Considerations-Part-III-Autocrypt.html">clictoccare qui</a> per ulteriori informazioni.
2 weeks ago
panta

Translation approved

/e/ / Mail — Italian 

Se il mittente e i destinatari abilitano la modalità reciproca, la cifratura sarà abilitata in modo predefinito.
2 weeks ago
panta

Translation approved

/e/ / Mail — Italian 

I messaggi saranno normalmente cifrati per scelta o quando si risponde a un messaggio cifrato.
2 weeks ago
panta

Translation approved

/e/ / Mail — Italian 

Modalità di cifratura reciproca automatica
2 weeks ago
panta

Translation approved

/e/ / Mail — Italian 

Modalità di cifratura reciproca automatica
2 weeks ago
panta

Translation approved

/e/ / Mail — Italian 

Cifratura OpenPGP
2 weeks ago
panta

Translation approved

/e/ / Mail — Italian 

Disabilita cifratura
2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,020 3,812 30,973
Translated 99% 1,019 3,812 30,973
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 11, 2020, 10:42 a.m.
Last author Paolo Pantaleo

Activity in last 30 days

Activity in last year