Translation status

1,004 Strings 98%
Browse Translate
3,708 Words 98%

Strings status

1,004
All strings — 3,708 words Browse Edit Zen
1
Read only strings — 0 words Browse Edit Zen
992
Translated strings — 3,666 words Browse Edit Zen
991
Strings waiting for review — 3,666 words Browse Edit Zen
12
Strings needing action — 42 words Browse Edit Zen
12
Not translated strings — 42 words Browse Edit Zen
12
Strings needing action without suggestions — 42 words Browse Edit Zen
30
Strings with any failing checks — 101 words Browse Edit Zen
27
Translated strings with any failing checks — 96 words Browse Edit Zen
16
Failed check: Unchanged translation — 52 words Browse Edit Zen
7
Failed check: Mismatched full stop — 40 words Browse Edit Zen
7
Failed check: Inconsistent — 9 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary /e/ Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
BlissLauncher This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 133 306 1,893
AccountManager This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 277 1,113 7,978
Easy Installer Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 237 1,686 10,060
eDrive This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 2 3 33
Tasks This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 199 468 2,739
eCloud self-hosted docker-welcome This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 63 597 4,087
Apps This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 104 437 2,935
Message Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 288 936 6,044
MicroGUITools This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 19 76 480
Browse all components

Overview

Project website e.foundation
Project maintainers User avatar rhunault User avatar gael User avatar arnauvp User avatar manojnair User avatar Brittny User avatar vincent
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://gitlab.e.foundation/e/apps/Mail.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (German) 8b9446131
User avatar fab authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 8b9446131
User avatar fab authored 3 days ago
Weblate repository https://i18n.e.foundation/git/e/mail/
Filemask app/ui/legacy/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/ui/legacy/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/ui/legacy/src/main/res/values-sq/strings.xml
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,004 3,708 28,082
Translated 98% 992 98% 3,666 99% 27,835
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 30 2% 101 2% 691
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 12 1% 42 1% 247
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

3,708
Hosted words
1,004
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

/e/ / Mail — Albanian

Resource update a week ago
User avatar None

New strings to translate

/e/ / Mail — Albanian

New strings to translate 9 days ago
User avatar None

Resource update

/e/ / Mail — Albanian

Resource update 9 days ago
User avatar None

Found duplicated string

/e/ / Mail — Albanian

Found duplicated string 9 days ago
Browse all translation changes