Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 221 0 7
Arabic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 8 0 0
Basque Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 96% 9 75 512 9 0 1 1
Bengali Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 7 18 108 7 25 0 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 7 18 108 7 28 0 0
Croatian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 7 18 108 7 121 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 7 18 108 7 2 0 0
Danish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 7 18 108 7 2 1 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 7 18 108 7 30 1 0
French Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Gaelic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 3 0
Greek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 7 18 108 7 70 0 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 7 18 108 7 0 0 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 8 19 117 8 100 1 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 7 12 83 7 7 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 7 18 108 7 7 7 0
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 1 2 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 7 18 108 7 13 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 7 18 108 7 45 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 7 18 108 7 113 0 0
Nepali Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 7 18 108 7 212 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 6 11 74 6 8 5 0
Persian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 7 18 108 7 60 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 7 18 108 7 16 19 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 7 18 108 7 4 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 6 11 74 6 1 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 7 18 108 7 207 10 0
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 7 18 108 7 211 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 8 81 559 0 9 1 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 6 17 101 6 24 0 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 7 18 108 7 26 0 0
Tagalog Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 7 18 108 7 197 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 7 18 108 7 73 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 7 18 108 7 18 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 7 18 108 7 2 0 0
Urdu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 7 18 108 7 213 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 7 18 108 7 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website e.foundation
Project maintainers User avatar anmol User avatar vincent User avatar manojnair User avatar hasibprince User avatar AlexandreRouxDanzi User avatar thescacrastic User avatar nishithkhanna User avatar jonathanklee User avatar rhunault User avatar arnauvp User avatar theimpulson User avatar gael User avatar fahim44
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.e.foundation/e/apps/Message.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) bfb8b65c
User avatar Joselp authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) bfb8b65c
User avatar Joselp authored 2 months ago
Weblate repository https://i18n.e.foundation/git/e/message/
File mask presentation/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file presentation/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,808 38,376 247,804
Source 288 936 6,044
Approved 15% 1,872 15% 5,942 15% 37,631
Translated 98% 11,583 98% 37,700 98% 243,584
Needs editing 1% 8 1% 81 1% 559
Failing checks 17% 2,075 22% 8,603 22% 55,577
Strings with suggestions 1% 51 1% 193 1% 1,252
Untranslated strings 1% 217 1% 595 1% 3,661
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

75 changes 282 changes 5 changes 4 changes 381 changes 2 changes 1,085 changes 274 changes 382 changes 24 changes 2 changes 4 changes 33 changes 0 changes 2 changes 0 changes 341 changes 0 changes 21 changes 2 changes 19 changes 20 changes 9 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

38,376
Hosted words
11,808
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Pushed changes

/e/ / Message

Pushed changes 2 months ago
User avatar Joselp

Translation approved

/e/ / Message — Spanish

Message
Mensajes
2 months ago
User avatar Joselp

New translation

/e/ / Message — Spanish

Message
Mensajes
2 months ago
User avatar Joselp

New contributor

/e/ / Message — Spanish

New contributor 2 months ago
User avatar None

Found duplicated language

/e/ / Message 

zh_Hans (zh, zh-rCN)
2 months ago
User avatar None

Rebased repository

/e/ / Message

Rebased repository 2 months ago
User avatar None

Pushed changes

/e/ / Message

Pushed changes 2 months ago
User avatar fab

Translation changed

/e/ / Message — German

Loading…
Wird geladen …
2 months ago
User avatar fab

Translation changed

/e/ / Message — German

Schedule a message
Nachricht verschiebplanen
2 months ago
User avatar fab

Translation changed

/e/ / Message — German

Syncing messages…
Synchronisiere Nachrichten …
2 months ago
Browse all component changes