2. /e/
  3. Message
  4. Japanese

Translation status

288 Strings 97% Translate
936 Words 98%

Strings status

288
All strings — 936 words
25
Approved strings — 66 words
281
Translated strings — 918 words
256
Strings waiting for review — 852 words
7
Strings needing action — 18 words
7
Not translated strings — 18 words
7
Strings needing action without suggestions — 18 words
13
Strings with any failing checks — 69 words
13
Failed check: Trailing stop — 69 words
1
Failed check: Trailing question — 10 words
2
Failed check: Trailing exclamation — 19 words
5
Failed check: Trailing ellipsis — 8 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
android_packages_apps_Contacts Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 2 2 34 Translate
Mail Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 97% 29 96 54 Translate
Notes Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 93% 11 61 2 Translate
android_packages_apps_LineageParts Apache-2.0 99% 2 2 16 Translate
android_packages_apps_Dialer Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 93% 11 46 24 Translate
android_packages_apps_Recorder Apache-2.0 11 Translate
android_packages_apps_Backgrounds Apache-2.0 1 Translate
android_packages_apps_DeskClock Apache-2.0 33 Translate
android_packages_apps_Gallery2 Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 98% 7 9 13 Translate
android_packages_apps_ExactCalculator Apache-2.0 3 Translate
android_packages_apps_FMRadio Apache-2.0 3 Translate
android_packages_apps_Eleven Apache-2.0 92% 12 42 3 Translate
android_packages_apps_DocumentsUI Apache-2.0 33 Translate
android_packages_apps_SetupWizard Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 94% 4 22 3 Translate
android_packages_apps_WallpaperPicker Apache-2.0 78% 3 9 2 Translate
android_packages_apps_Updater Apache-2.0 97% 2 4 6 Translate
android_packages_apps_CMParts Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 15 Translate
eDrive GPL-3.0 50% 1 2 Translate
Calendar Apache-2.0 72% 84 300 5 Translate
cert4android GPL-3.0 Translate
Camera GPL-3.0 87% 104 962 50 2 Translate
Tasks Apache-2.0 91% 16 81 8 Translate
AccountManager GPL-3.0 87% 36 147 1 Translate

Translation Information

Project website https://e.foundation/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://gitlab.e.foundation/e/apps/Message.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'fix-e-theme' into 'master' f9a3da3e
rhunault authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://i18n.e.foundation/git/e/message/
Filemaskpresentation/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language filepresentation/src/main/res/values/strings.xml
Translation file
presentation/src/main/res/values-ja/strings.xml
None

Resource update

/e/ / Message — Japanese

Resource update 3 months ago
rhunault

New string to translate

/e/ / Message — Japanese

New string to translate 3 months ago
rhunault

Resource update

/e/ / Message — Japanese

Resource update 3 months ago
None

New string to translate

/e/ / Message — Japanese

New string to translate 7 months ago
None

Resource update

/e/ / Message — Japanese

Resource update 7 months ago
None

New string to translate

/e/ / Message — Japanese

New string to translate 8 months ago
None

Resource update

/e/ / Message — Japanese

Resource update 8 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 288 936 6,044
Translated 97% 281 918 5,936
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 4% 13 69 477

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year