/e//Message — Slovak @ i18n eFoundation

Translation status

288	Strings		97%	Browse Translate
936	Words		91%	Browse Translate

Strings status

288	All strings — 936 words	Browse Translate Zen
25	Read-only strings — 66 words	Browse Translate Zen
75	Approved strings — 125 words	Browse Translate Zen
280	Translated strings — 855 words	Browse Translate Zen
180	Strings waiting for review — 664 words	Browse Translate Zen
8	Unfinished strings — 81 words	Browse Translate Zen
8	Strings marked for edit — 81 words	Browse Translate Zen
1	Strings with suggestions — 3 words	Browse Translate Zen
8	Unfinished strings without suggestions — 81 words	Browse Translate Zen
9	Strings with any failing checks — 83 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 2 words	Browse Translate Zen
9	Failing check: Unchanged translation — 83 words	Browse Translate Zen
8	Failing check: Has been translated — 81 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary /e/ GPL-3.0	0%	1	2	16	1	0	0	0

App Lounge GPL-3.0	0%	125	644	5,283	0	0	0	0

Easy Installer	0%	264	1,836	10,966	0	0	0	0

GmsCore Apache-2.0	0%	147	1,045	8,076	0	0	0	0

Camera GPL-3.0	0%	845	4,709	28,460	0	0	0	0

MicroGUITools Apache-2.0	0%	19	76	480	0	0	0	0

BlissLauncher GPL-3.0	0%	144	347	2,141	0	0	0	0

eDrive GPL-3.0	5%	33	136	822	33	0	0	0

android_packages_apps_Recorder_R Apache-2.0	75%	12	51	289	12	0	0	0

AccountManager GPL-3.0	81%	55	336	2,387	55	8	0	0

Browse all components

Overview

Project website	e.foundation
Project maintainers	anmol vincent manojnair hasibprince AlexandreRouxDanzi thescacrastic nishithkhanna jonathanklee rhunault arnauvp theimpulson gael fahim44
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://gitlab.e.foundation/e/apps/Message.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `bfb8b65c` Joselp authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `bfb8b65c` Joselp authored 2 months ago
Weblate repository	`https://i18n.e.foundation/git/e/message/`
File mask	`presentation/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`presentation/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `presentation/src/main/res/values-sk/strings.xml`
Last change	Nov. 1, 2020, 8:42 a.m.
Last author	Attila Farkas

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		288		936		6,044
Approved	26%	75	13%	125	11%	718
Translated	97%	280	91%	855	90%	5,485
Needs editing	2%	8	8%	81	9%	559
Failing checks	3%	9	8%	83	9%	576
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	16
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

936

Hosted words

288

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Committed changes /e/ / Message — Slovak	Committed changes a year ago
ati New translation /e/ / Message — Slovak	English Automatically filter messages from unsolicited numbers by using the "Should I Answer" app Slovak 67 characters edited Current translation Automatic~~ally~~ké filt~~er messages from unsolicited numbers by using the "Should I Answer" app~~rovanie správ od nevyžiadaných čísel pomocou aplikácie "Mám odpovedať" a year ago
ati New translation /e/ / Message — Slovak	English Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers Slovak 95 characters edited Current translation Automatic~~all~~ky filt~~er your calls and messages in one convenient place! Com~~rujte hovory a správy na jednom mieste! Komunitya IQ™ ~~allows you to prevent unwanted messages from community known~~umožňuje zabrániť nežiadúcim správam od známych spammersov a year ago
ati New translation /e/ / Message — Slovak	English Debug logging disabled Slovak 34 characters edited Current translation ~~Debug logging disabled~~Zapisovanie ladenia do denníka je vypnuté a year ago
ati New translation /e/ / Message — Slovak	English Debug logging enabled Slovak 33 characters edited Current translation ~~Debug logging enabled~~Zapisovanie ladenia do denníka je zapnuté a year ago
ati New translation /e/ / Message — Slovak	English Left swipe Slovak 16 characters edited Current translation ~~Left swipe~~Potiahnutie doľava a year ago
ati New translation /e/ / Message — Slovak	English Right swipe Slovak 15 characters edited Current translation ~~Right swipe~~Potiahnutie doprava a year ago
ati New translation /e/ / Message — Slovak	English Configure swipe actions for conversations Slovak 33 characters edited Current translation CKonfigur~~e swipe actions for conversations~~ácia akcií potiahnutia prstom pre konverzácie a year ago
ati New translation /e/ / Message — Slovak	English Swipe actions Slovak 18 characters edited Current translation ~~Swipe actions~~Akcie potiahnutia prstom a year ago
ati New translation /e/ / Message — Slovak	English Popup for new messages Slovak 27 characters edited Current translation ~~Popup for new messages~~Vyskakovacie okno pre nové správy a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

288	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
288	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
8	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-27 AND state:<=needs-editing`	Add

/e/

Message

Slovak

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search