Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 52
Albanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 76% 37 170 1,001 11
Armenian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 48% 82 322 1,979 7
Basque Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 10 2
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 51% 78 361 2,242 14
Catalan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 93% 11 61 366 15 6
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 93% 11 61 366 15
Croatian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 87% 20 131 794 13
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 90% 16 124 745 15 11
Danish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 87% 20 131 794 18
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 10
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 74% 41 173 1,019 8
English (en_001) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 81% 30 155 923 1
Finnish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 71% 45 278 1,742 17
French Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 9
Galician Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 14
Georgian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 69% 49 198 1,156 6
German Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 12 4
Greek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 73% 43 238 1,474 19
Hebrew Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 85% 23 137 831 12
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 80% 32 156 928 14
Icelandic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 82% 28 148 888 9
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 58% 67 273 1,645 13 9
Interlingua Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 15% 135 483 3,053 1
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 17
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 93% 11 61 366 15
Korean Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 70% 48 197 1,151 11
Latvian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 53% 74 354 2,234 12
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 80% 32 174 1,013 14
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 82% 28 148 888 15
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 93% 11 61 366 15 12
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 93% 11 61 366 13
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 61% 62 262 1,586 10
Romanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 56% 69 280 1,684 19
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 10
Serbian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 93% 11 61 366 17
Slovak Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 87% 20 131 794 17
Slovenian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 93% 11 61 366 17
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 75% 40 176 1,047 1
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 75% 40 176 1,047 1
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 69% 49 198 1,156 1
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 69% 49 198 1,156 1
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 75% 40 176 1,047 1
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 69% 49 198 1,156 1
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 93% 11 61 366 15
Spanish (Argentina) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 62% 60 247 1,479 3
Spanish (Chile) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 75% 40 176 1,047 1
Spanish (Dominican Republic) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 75% 40 176 1,047 1
Spanish (Ecuador) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 75% 40 176 1,047 1
Spanish (Latin America) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 69% 49 198 1,156 1
Spanish (Mexico) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 75% 40 176 1,047 2
Spanish (Peru) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 69% 49 198 1,156 1
Spanish (Puerto Rico) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 69% 49 198 1,156 1
Spanish (es_GT) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 75% 40 176 1,047 1
Spanish (es_HN) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 69% 49 198 1,156 1
Spanish (es_PY) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 69% 49 198 1,156 1
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 93% 11 61 366 14
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 93% 11 61 366 16
Welsh Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 82% 28 148 888 13
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website e.foundation
Project maintainers User avatar rhunault User avatar gael User avatar arnauvp User avatar manojnair User avatar Brittny
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.e.foundation/e/apps/Notes.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hungarian) f358b394
User avatar Murci authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) f358b394
User avatar Murci authored 4 days ago
Weblate repository https://i18n.e.foundation/git/e/notes/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,431 31,007 219,879
Source 160 526 3,729
Approved 7% 685 7% 2,435 7% 15,463
Translated 78% 7,442 70% 21,986 75% 165,664
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 595 7% 2,316 6% 15,134
Strings with suggestions 1% 44 1% 145 1% 879
Not translated strings 21% 1,989 29% 9,021 24% 54,215

Quick numbers

31,007
Hosted words
9,431
Hosted strings
78%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+78%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Pushed changes

/e/ / Notes

Pushed changes 3 days ago
User avatar Murci

New translation

/e/ / NotesHungarian

4 days ago
User avatar Murci

New translation

/e/ / NotesHungarian

4 days ago
User avatar Murci

New contributor

/e/ / NotesHungarian

New contributor 4 days ago
User avatar None

Pushed changes

/e/ / Notes

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

/e/ / NotesGalician

Committed changes 3 weeks ago
User avatar Rebolomaga

Translation approved

/e/ / NotesGalician

3 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

/e/ / Notes

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

/e/ / NotesGalician

Committed changes 3 weeks ago
User avatar Rebolomaga

Translation approved

/e/ / NotesGalician

3 weeks ago
Browse all component changes