Translation status

160 Strings 75%
526 Words 66%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary /e/ Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 1 2 16 1 0 0 0
Message Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 288 936 6,044 0 0 0 0
android_packages_apps_WallpaperPicker This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 14 44 370 0 0 0 0
android_packages_apps_Eleven_R Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 121 409 2,498 0 0 0 0
Tasks This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 199 468 2,739 0 0 0 0
android_packages_apps_DocumentsUI_Q This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 163 652 11,154 0 0 0 0
android_packages_apps_Eleven Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 167 552 3,312 0 0 0 0
android_packages_apps_Gallery2_Q Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 412 907 6,129 0 0 0 0
android_packages_apps_Dialer Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 167 766 9,195 0 0 0 0
Mail This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 990 3,757 26,603 0 0 0 0

Overview

Project website e.foundation
Project maintainers User avatar vincent User avatar manojnair User avatar jonathanklee User avatar hasibprince User avatar gael User avatar rhunault User avatar AlexandreRouxDanzi User avatar thescacrastic User avatar arnauvp User avatar nishithkhanna User avatar fahim44
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.e.foundation/e/apps/Notes.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch '46-master-adaptive_icon' into 'master' 0fa8bd43
User avatar thescacrastic authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Merge branch '46-master-adaptive_icon' into 'master' 0fa8bd43
User avatar thescacrastic authored 3 weeks ago
Weblate repository https://i18n.e.foundation/git/e/notes/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 160 526 3,729
Translated 75% 120 66% 350 71% 2,682
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 2% 11 1% 70
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 40 33% 176 28% 1,047

Quick numbers

526
Hosted words
160
Hosted strings
75%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

New string to translate

/e/ / NotesSpanish (Mexico)

1 new string to translate appeared in the translation. 2 years ago
User avatar None

Resource update

/e/ / NotesSpanish (Mexico)

The "app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml" file was changed. 2 years ago
User avatar None

New string to translate

/e/ / NotesSpanish (Mexico)

1 new string to translate appeared in the translation. 2 years ago
User avatar None

Resource update

/e/ / NotesSpanish (Mexico)

The "app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml" file was changed. 2 years ago
User avatar None

New string to translate

/e/ / NotesSpanish (Mexico)

1 new string to translate appeared in the translation. 2 years ago
User avatar None

Resource update

/e/ / NotesSpanish (Mexico)

The "app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml" file was changed. 2 years ago
Browse all translation changes