Translation

preferences_authors
Authors
6/100
Context English Italian State
preference_licence_online
Online licences
Licenze online
preference_licence_online_text
Please tap here for full online licensing information (opens in your browser).
Tocca qui per ottenere informazioni complete sulle licenze (si apre nel browser).
whats_new_text
<small>[This dialog is shown when Camera is updated. You can disable it under Settings/On screen GUI/Show What's New dialog.]</small>

<b>v1.48:</b>
<ul> <li>New icon for multiple cameras. If your device has multiple front/back cameras, then the existing icon to switch cameras will switch between front and back camera; the new icon will instead cycle between the multiple front or back cameras. If you prefer the old behaviour, disable Settings/On screen GUI/"Multiple cameras icon". (Note, only supported for devices that expose multiple cameras to third party applications.)
</li> <li>Auto-level feature now shows on-screen rectangle to show the frame of the resultant photo.
</li> <li>Aperture control, for devices that support this. (Camera2 API only.)
</li> <li>More custom video profiles.
</li> <li>New option for alpha value for ghost image option.
</li> <li>Options for zebra stripe colours.
</li> <li>Option for storing device's current yaw/pitch/roll in Exif user comment.
</li> <li>Option to disable long press actions.
</li> <li>Better use of full screen with wide aspect ratios on devices with on-screen navigation buttons.
</li> <li>Bug fixes and UI improvements.
</li> </ul>
<small>[Questa finestra viene mostrata ognoi volta che Open Camera viene aggiornato. Puoi disabilitarla da Impostazioni/GUI dello schermo/Mostra in caso di Novità.]</small>

<b>v1.48:</b>
<ul> <li>New icon for multiple cameras. If your device has multiple front/back cameras, then the existing icon to switch cameras will switch between front and back camera; the new icon will instead cycle between the multiple front or back cameras. If you prefer the old behaviour, disable Settings/On screen GUI/"Multiple cameras icon". (Note, only supported for devices that expose multiple cameras to third party applications.)
</li> <li>Auto-level feature now shows on-screen rectangle to show the frame of the resultant photo.
</li> <li>Aperture control, for devices that support this. (Camera2 API only.)
</li> <li>More custom video profiles.
</li> <li>New option for alpha value for ghost image option.
</li> <li>Options for zebra stripe colours.
</li> <li>Option for storing device's current yaw/pitch/roll in Exif user comment.
</li> <li>Option to disable long press actions.
</li> <li>Better use of full screen with wide aspect ratios on devices with on-screen navigation buttons.
</li> <li>Bug fixes and UI improvements.
</li> </ul>
preferences_build_version
Build version
Versione build
preferences_about_app
Camera is forked from OpenCamera
Camera è un fork di OpenCamera
preferences_authors
Authors
Autori
preferences_source_code
Source code
Codice sorgente
preferences_licence
Licence
Licenza
preferences_app_info_title
Camera information
Informazioni su Camera
preferences_app_info
- Option to auto-stabilise
- Support for scene modes, color effects, white balance, ISO etc.
- Timer (with optional voice countdown), auto-repeat mode
- Configurable volume keys and user interface
- Support for Camera2 API
- Panorama, including for front camera.
preferences_service_terms
Terms of service
Termini di servizio
ComponentTranslation
This translation Approved /e//Camera
Autori
Following strings have same context and same source.
Approved /e//Notes
Autori
Approved /e//android_packages_apps_Eleven
Autori
Approved /e//Calendar
Autori
Approved /e//Tasks
Autori
Following string has different context but same source.
Approved /e//Message
Autori

Loading…

Loading…

New comment

Comment on this string for fellow translators and developers to read.

Is your comment specific to this translation or generic for all of them?

You can use Markdown and mention users by @username.

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
preferences_authors
Labels
No labels currently set!
Source string age
8 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 837