Translation

about_app_license
This application is licensed under the GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.
72/700
Context English Spanish (es_GT) State
about_issues_title
Issues
Temas
about_issues
You can report bugs, enhancement proposals and feature requests at the GitHub issue tracker: <a href=%1$s>%1$s</a>
Puedes reportar fallas, propuestas de mejoras y solicitudes de características en la herramienta de seguimiento de temas de GitHub: <a href="%1$s">%1$s</a>
about_translate_title
Translate
Traducir
about_translate
Join the Nextcloud team on Transifex and help us to translate this app: <a href=%1$s>%1$s</a>
Únete al equipo Nextcloud en Transifex y ayúdanos a traducir esta aplicación: <a href="%1$s">%1$s</a>
about_app_license_title
App license
Licencia de la aplicación
about_app_license
This application is licensed under the GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.
Esta aplicación está licenciada bajo la LICENCIA GENERAL PUBLICA GNU v3+
about_app_license_button
View license
Ver licencia
about_app_icon_author
<a href=http://jancborchardt.net/>Jan C. Borchardt</a> (<a href=https://github.com/owncloud/notes/commits/master/img/notes.svg>GitHub</a>)
about_icons_disclaimer_title
Icons
Íconos
about_icons_disclaimer
<p>Original icon made by %1$s</p><p>All further icons used by this app are <a href=https://materialdesignicons.com/>Material Design Icons</a> made by Google Inc. and licensed under the Apache 2.0 License.</p>
<p>Hecho originalmente por %1$s< /p><p>El resto de los íconos usados por esta aplicación son <a href="https://materialdesignicons.com/">Material Design Icons</a> hechos por Google Inc. y licenciados bajo la Licencia Apache2.0. </p>
about_credits_tab_title
Credits
Créditos

Loading…

Loading…

New comment

Comment on this string for fellow translators and developers to read.

Is your comment specific to this translation or generic for all of them?

You can use Markdown and mention users by @username.

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Spanish (es_GT)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
about_app_license
Labels
No labels currently set!
Source string age
8 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-es-rGT/strings.xml, string 100